ชาวคะฉิ่นในเมืองมิตจีนากำลังเริ่มขาดแคลนไฟฟ้าใช้ นับตั้งแต่การกลับมาสู้รบกันอีกครั้งระหว่างกองทัพพม่าและกองทัพเอกราชคะฉิ่น เนื่องจากบริษัทรายใหญ่ที่ผลิตกระแสไฟฟ้าให้กับชาวเมืองมิจจีนาเป็นบริษัทภายใต้กองกำลังคะฉิ่น ชาวคะฉิ่นในเมืองมิตจีนากำลังเริ่มขาดแคลนไฟฟ้าใช้ นับตั้งแต่การกลับมาสู้รบกันอีกครั้งระหว่างกองทัพพม่าและกองทัพเอกราชคะฉิ่น (Kachin Independence Army -KIA) เนื่องจากบริษัทรายใหญ่ที่ผลิตกระแสไฟฟ้าให้กับชาวเมืองมิจจีนาเป็นบริษัทภายใต้ของ KIA ชาวบ้านในพื้นที่เปิดเผยว่า ไฟฟ้าเริ่มดับมาตั้งแต่ในช่วงเย็นของวันที่ 1 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ถือเป็นช่วงไฟดับที่นานที่สุดนับตั้งแต่ บริษัทบูกา( Bu Kha Company)ของ KIA เริ่มจ่ายไฟฟ้าให้กับในพื้นที่เมื่อปี 2548 – 2549 และขณะนี้กำลังส่งผลให้ราคาเชื้อเพลิงและเครื่องปั่นไฟในพื้นที่มีราคาที่แพงขึ้น ด้านบริษัทบูกา บอกกับชาวบ้านในพื้นที่ว่า สาเหตุไฟฟ้าดับเนื่องจากเสาไฟฟ้าในเมืองไวหม่อได้รับความเสียหายจากปืนใหญ่และระเบิดที่ใช้สู้รบกันระหว่างทหารพม่าและทหารคะฉิ่น KIA ในอีกด้านหนึ่งมีกระแสข่าวลือว่า บริษัทบูกาจงใจที่จะหยุดจ่ายกระแสไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านบางส่วนไม่เชื่อว่า KIA จะสั่งให้บริษัทของตนหยุดจ่ายไฟฟ้าให้กับประชาชน เนื่องจากการกระทำดังกล่าวไม่ได้ส่งผลใดๆกับ KIA ขณะที่กองทัพพม่ายังส่งกำลังทหารเข้ามาในพื้นที่สู้รบอย่างต่อเนื่อง ที่มา: แปลและเรียบเรียงโดย Irrawaddy แปลและเรียบเรียงโดย สาละวินโพสต์ \สื่อทางเลือกเพื่อแบ่งปันความเข้าใจสู่เพื่อนบ้าน\"อ่านข่าวและบท ความอื่นๆ อีกมากมายได้ที่เว็บไซต์ www.salweennews.org เฟซบุ๊คhttp://www.facebook.com/Salweenpost ทวิตเตอร์ http://twitter.com/salweenpost"