Skip to main content
sharethis
ระบบอ่านออกเสียงนี้ ใช้ฟังก์ชั่น Web Speech API / JavaScript ในเบราว์เซอร์

รัฐบาลฮ่องกงแถลงโต้ทีมทนายนานาชาติ หลังถูกกล่าวหาคุมขังเดี่ยว 'จิมมี ไหล' ผู้ก่อตั้งแอปเปิลเดลี่ นานเกือบ 4 ปี ชี้เป็นการร้องขอของผู้ต้องขังเอง ด้านไหลยืนยันไม่ได้ให้ทนายวิจารณ์สภาพการคุมขัง


แฟ้มภาพ จิมมี ไหล (คนที่ 2 จากซ้าย) อดีตแรงงานในโรงงานสิ่งทอ ก่อนพลิกตัวมาเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์เสื้อผ้า Giordano และผู้ก่อตั้ง Apple Daily หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่มียอดจำหน่ายสูงในฮ่องกงและไต้หวัน ภาพถ่ายเมื่อ 1 ก.ค. 2013 (ที่มา: VOA/Wikipedia)

ทางการฮ่องกงออกแถลงการณ์ 2 ฉบับ เพื่อโต้ตอบทีมทนายนานาชาติของ จิมมี ไหล เศรษฐีผู้ก่อตั้งสื่อแอปเปิลเดลี่ผู้ถูกทางการฮ่องกงจับกุม หนึ่งในทนายความนานาชาติของไหลคือ ควีลอน กัลลาเกอร์ ทนายความอาวุโสอังกฤษ กล่าวหาว่า "จิมมี ไหล ถูกคุมขังโดยมิชอบด้วยกฎหมายและโดยพลการเมื่อพิจารณาจากทุกคดีที่ฟ้องร้องต่อเขาในฮ่องกง"

ทางการฮ่องกงโต้ตอบว่า ทีมทนายความของไหลปฏิบัติหน้าที่ "โดยขัดแย้งอย่างสิ้นเชิง" กับหลักจรรยาบรรณวิชาชีพ และนับเป็นการ "ดิสเครดิตอย่างชัดเจน" ต่อกระบวนการยุติธรรมและการดำเนินคดีของฮ่องกง

โฆษกของทางการฮ่องกงกล่าวว่า ผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมายควรปฏิบัติงานบนฐานของข้อเท็จจริงและหลักฐาน โฆษกทางการฮ่องกงยังได้กล่าวหาว่า ทนายความจากต่างชาติของไหลได้ทำการ "ปั้นน้ำเป็นตัว" เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อไหลในห้องขัง

จิมมี ไหล กล่าวถึงกรณีที่เกิดขึ้นว่าเขาไม่ได้ร้องขอให้ทีมทนายนานาชาติพูดแทนเขาในเรื่องการวิพากษ์วิจารณ์สภาพที่คุมขังเลย

รัฐบาลฮ่องกง ได้ออกแถลงการณ์ชุดแรกเพื่อโต้ตอบทีมทนายความเมื่อช่วงราวตี 2 ครึ่ง ของวันที่ 17 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา โดยมีเนื้อหาวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาล นักการเมือง สื่อ และเจ้าหน้าที่ต่างชาติบางคนได้ "พูดในแบบที่มีอคติและชักนำให้เข้าใจผิด" ต่อเรื่องการคุ้มครองความมั่นคงของชาติและเรื่องคดีของไหล

โฆษกรัฐบาลฮ่องกงแถลงว่า ตัวแทนทนายของไหลได้ชี้แจงเมื่อไม่นานมานี้ว่า "เขาได้รับการปฏิบัติและดูแลอย่างเหมาะสมภายในเรือนจำ" มันจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับทีมทนายนานาชาติที่ยังคงกล่าวหาทางการฮ่องกง ซึ่งทางการฮ่องกงถือว่าเป็น "การเผยแพร่ข้อมูลเท็จ, ชักนำให้สหประชาชาติเข้าใจผิด รวมถึงนำกลไกของยูเอ็นมาใช้ในทางที่ผิด"

ทีมทนายนานาชาติวิจารณ์ฮ่องกงไว้ว่าอย่างไร?

แถลงการณ์ของรัฐบาลฮ่องกงออกมาหลังจากที่ ควีลอน กัลลาเกอร์ ทนายความอาวุโสอังกฤษผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นทนายนานาชาติของไหลกับลูกชายชื่อเซบาสเตียน ไหล ได้เปิดเผยว่าทางคณะทำงานของยูเอ็นด้านการคุมขังโดยพลการ ตรวจสอบพบว่า ไหล ผู้ที่นับเป็นพลเมืองอังกฤษ ถูกคุมขังโดยพลการและถูกคุมขังอย่างผิดกฎหมาย

กัลลาเกอร์ อ้างอิงความคิดเห็นของคณะทำงานยูเอ็นที่ลงวันที่ 26 กันยายน ระบุว่ามีความน่าหวาดวิตกเมื่อพวกเขาทราบว่าไหลถูกขังเดี่ยวมาเป็นเวลาเกือบ 4 ปี ที่เรือนจำสแตนลีย์ ซึ่งเป็นเรือนจำที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงที่สุดในฮ่องกง หลังจากที่มีการจับกุมไหลโดยอ้างข้อหาจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ ซึ่งทางคณะทำงานยูเอ็นได้เรียกร้องให้ทางการฮ่องกงแก้ไขในเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้รัฐบาลฮ่องกง "สืบสวนเรื่องการใช้หลักฐานในศาลที่ได้มาจากการทารุณกรรม" ด้วย

ทีมทนายนานาชาติยังได้อ้างอิงคำพูดของเซบาสเตียน ไหล ที่เรียกร้องให้มีการปล่อยตัวพ่อของเขาโดยทันทีโดยระบุว่าพ่อของเขาถูกปฏิบัติในเรือนจำ "อย่างไร้มนุษยธรรม"

รัฐบาลฮ่องกงโต้ ไหลเป็นคนขอให้ขังเดี่ยวเอง

รัฐบาลฮ่องกงแถลงว่าไหลได้ถูกนำไปขังเดี่ยวเพราะเขาเป็นคนขอเอง โดยที่ผู้ต้องขังสามารถขอให้นำพวกเขาไปคุมขังที่อื่นที่ไม่ต้องปฏิสัมพันธ์กับผู้ต้องขังรายอื่นๆ ได้ ด้วยเหตุผลเรื่องความปลอดภัยส่วนบุคคลและด้วยเหตุผลเรื่องคุณภาพชีวิต โดยที่ผู้บังคับการเรือนจำจะเป็นคนตัดสินว่าจะอนุญาตให้ขังเดี่ยวได้หรือไม่

ไหล ถูกจับกุมตั้งแต่เดือน ธันวาคม 2563 และกำลังรอการพิจารณาคดีในข้อหา "สมคบคิดกับต่างชาติ" และร่วมกันตีพิมพ์เผยแพร่เนื้อหา "ปลุกระดม" โดยที่ก่อนหน้านี้มีการตัดสินลงโทษจำคุกไหลไปแล้ว 5 ปีกับอีก 9 เดือน ในข้อหาอื่น คือข้อกล่าวหาเรื่องฉ้อโกงเกี่ยวกับการละเมิดสัญญาเช่าสำนักงานสื่อแอปเปิลเดลีที่ตอนนี้ปิดตัวลงไปแล้ว


เรียบเรียงจาก
Hong Kong gov’t defends custody of jailed media tycoon Jimmy Lai amid claims of ‘unlawful’ detention, HKFP, 18-11-2024
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its 100th session, 26–30 August 2024
 

ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท
โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต
สแกน QR Code เพื่อร่วมบริจาคเงินให้กับประชาไท
ติดตามประชาไท ได้ทุกช่องทาง