ชาวอเมริกันและชาวยุโรปหลายล้านคนออกมาชุมนุมประท้วง "No Kings" เพื่อต่อต้านสงครามอิหร่านและนโยบายต่างๆ ของ 'โดนัลด์ ทรัมป์'

การประท้วงในซานฟรานซิสโก เมื่อวันเสาร์ (28 มี.ค.) | ภาพจาก: Martin do Nascimento/KQED

29 มีนาคม 2026 เว็บไซต์ PBS รายงานว่า ชาวอเมริกันและชาวยุโรปหลายล้านคนออกมาชุมนุมประท้วงเมื่อวันเสาร์ (28 มี.ค.) ในการประท้วงที่ใช้ชื่อว่า "No Kings" เพื่อต่อต้านสงครามอิหร่านและนโยบายต่างๆ ของโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) โดยมินนิโซตาเป็นจุดศูนย์กลาง ฝูงชนหลายพันคนยืนเบียดกันแน่นที่สนามหญ้าหน้ารัฐสภาในเมืองเซนต์พอล เพื่อแสดงพลังต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองอย่างเข้มงวดของทรัมป์

งานใหญ่ครั้งนี้ดึง บรูซ สปริงสตีน (Bruce Springsteen) มาขึ้นเวทีเป็นไฮไลต์ เขาและวิทยากรคนอื่นๆ ยกย่องชาวมินนิโซตาที่ออกมาต่อสู้บนท้องถนนตลอดฤดูหนาว เพื่อต้านการปฏิบัติการกวาดล้างของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE)

สปริงสตีนขึ้นร้องเพลง "Streets of Minneapolis" ที่เขาแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงเรนี กู๊ด (Renee Good) และแอล็กซ์ เพร็ตตี (Alex Pretti) สองพลเมืองที่ถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสังหาร เขาแสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย แต่บอกว่าการต่อต้านของมินนิโซตาได้จุดไฟหวังให้ทั้งประเทศ

"ความเข้มแข็งและความมุ่งมั่นของคุณบอกเราว่า นี่ยังคือประเทศอเมริกา และฝันร้ายที่พวกถอยหลังสร้างขึ้น รวมถึงการบุกรุกเมืองต่างๆ ของอเมริกา จะต้องหยุด" สปริงสตีนกล่าว

การชุมนุมครอบคลุมทุกมุมของสหรัฐฯ ตั้งแต่นิวยอร์กซิตี้ที่มีประชากรเกือบ 8.5 ล้านคนและเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายเดโมแครต ไปจนถึงเมืองดริกส์ รัฐไอดาโฮ เมืองเล็กๆ ที่มีประชากรไม่ถึง 2,000 คน ซึ่งในการเลือกตั้งปี 2024 ทรัมป์กวาดคะแนนไปถึง 66%

คาดผู้ร่วมชุมนุมสูงสุดเท่าที่เคยมี

ผู้จัดงานประเมินว่าการชุมนุม No Kings สองรอบแรก ดึงคนออกมาได้มากกว่า 5 ล้านคนในเดือนมิถุนายน 2025 และ 7 ล้านคนในเดือนตุลาคม 2025 สำหรับรอบนี้คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมถึง 9 ล้านคน แม้ยังเร็วเกินไปที่จะยืนยันตัวเลขจริง โดยมีการลงทะเบียนจัดงานมากกว่า 3,100 จุดใน 50 รัฐ เพิ่มขึ้น 500 จุดจากรอบที่แล้ว

ที่เมืองโทพีกา รัฐแคนซัส ผู้ชุมนุมหน้ารัฐสภามาในชุดแฟนซีล้อเลียนทรัมป์ ด้านเวนดี้ ไวแอตต์ (Wendy Wyatt) ขับรถมาพร้อมป้าย "Cats Against Trump" จากเมืองลอว์เรนซ์ห่างออกไป 32 กิโลเมตร และยังวางแผนขับกลับบ้านเพื่อร่วมชุมนุมอีกงานในตอนเย็น บอกว่า "รัฐบาลทรัมป์ทำอะไรหลายอย่างที่ทนไม่ได้ แต่วันนี้ทำให้หวังขึ้นมาก"

พรรครีพับลิกันมองข้ามการชุมนุม

แอบิเกล แจ็กสัน (Abigail Jackson) โฆษกทำเนียบขาว บอกว่าการชุมนุมเป็นแค่ผลงานของ "เครือข่ายนายทุนฝ่ายซ้าย" ที่ไม่ได้สะท้อนเสียงประชาชนจริงๆ และบอกว่า "คนเดียวที่สนใจงานบำบัดอาการ Trump Derangement พวกนี้คือนักข่าวที่ได้รับเงินให้ไปทำข่าว"

โมรีน โอทูล (Maureen O'Toole) โฆษกของ NRCC ก็ออกมาโจมตีว่า การชุมนุมเหล่านี้คือ "เวทีที่ฝ่ายซ้ายสุดโต่งมาระบายจินตนาการรุนแรงและวิปลาสของพวกเขา"

ผู้ชุมนุมมีเหตุผลหลายอย่าง

การบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเป็นแค่หนึ่งในหลายสาเหตุที่คนออกมา ไม่ว่าจะเป็นสงครามอิหร่าน การลิดรอนสิทธิของคนข้ามเพศ หรือการครอบงำทางเศรษฐกิจของมหาเศรษฐี

ที่วอชิงตัน ดีซี หลายร้อยคนเดินขบวนผ่านอนุสรณ์สถานลินคอล์นไปยัง National Mall ถือป้ายข้อความเช่น "วางมงกุฎซะ ตัวตลก" และ "การเปลี่ยนแปลงระบอบเริ่มที่บ้าน" บิล จาร์โช (Bill Jarcho) จากซีแอตเทิล มาพร้อมกลุ่มคน 6 คนที่แต่งตัวเป็นแมลงสวมเสื้อกั๊กยุทธวิธีพิมพ์คำว่า "LICE" เพื่อล้อเลียน ICE บอกว่า "เราคือเสียงหัวเราะที่ส่งถึงกษัตริย์ มันคือการเอาอำนาจนิยมมาเป็นเรื่องตลก ซึ่งพวกเขาเกลียดมาก" ด้านซานดิเอโก ตำรวจระบุว่ามีผู้ร่วมเดินขบวนประมาณ 40,000 คน

ที่นิวยอร์ก ดอนนา ลีเบอร์แมน (Donna Lieberman) ผู้อำนวยการบริหารของ New York Civil Liberties Union กล่าวว่าทรัมป์ต้องการให้ทุกคนกลัวการออกมาประท้วง แต่ "พวกเขาคิดผิดอย่างสิ้นเชิง"

ผู้จัดงานเปิดเผยว่าสองในสามของผู้ลงทะเบียนมาจากนอกเมืองใหญ่ รวมถึงชุมชนในรัฐที่เอนเอียงไปทางรีพับลิกัน เช่น ไอดาโฮ ไวโอมิง มอนทานา ยูทาห์ เซาท์ดาโคตา และลุยเซียนา รวมถึงชานเมืองที่สูสีทางการเมืองในรัฐเพนซิลเวเนีย จอร์เจีย และแอริโซนา

เวทีหลักที่รัฐสภามินนิโซตา

ก่อนสปริงสตีนจะขึ้นเวที ผู้จัดฉายวิดีโอของนักแสดง โรเบิร์ต เดอ นีโร (Robert De Niro) ที่บอกว่าตื่นมาทุกเช้าก็รู้สึกหดหู่เพราะทรัมป์ แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นเพราะเห็นคนนับล้านออกมาชุมนุม นอกจากนี้ยังมีนักร้อง โจน เบซ (Joan Baez) นักแสดง เจน ฟอนดา (Jane Fonda) วุฒิสมาชิกแวร์มอนต์ เบอร์นี แซนเดอร์ส (Bernie Sanders) รวมถึงนักเคลื่อนไหว ผู้นำแรงงาน และนักการเมืองอีกจำนวนมาก

ผู้ชุมนุมถือป้ายยักษ์บนบันไดรัฐสภาเขียนว่า "เราถือนกหวีด พวกเขามีปืน การปฏิวัติเริ่มที่มินนิโซตา"

แรนดี ไวน์การ์เทน (Randi Weingarten) ประธานสหภาพครูอเมริกัน (American Federation of Teachers) กล่าวว่า "ทรัมป์อาจทำเป็นว่าไม่ฟัง แต่เขาไม่มีทางเพิกเฉยต่อคนหลายล้านที่ออกมาบนท้องถนนวันนี้ได้"

การชุมนุมนอกสหรัฐฯ

เอซรา เลวิน (Ezra Levin) ผู้อำนวยการร่วมของกลุ่ม Indivisible ที่เป็นหัวหอกจัดงาน บอกว่ามีการชุมนุมในกว่า 12 ประเทศทั่วโลก ทั้งในยุโรป ละตินอเมริกา และออสเตรเลีย โดยในประเทศที่ปกครองในระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ จะใช้ชื่องานว่า "No Tyrants" แทน

ที่กรุงโรม ฝูงชนหลายพันคนเดินขบวนส่งเสียงไปถึงนายกรัฐมนตรี จอร์เจีย เมโลนี (Giorgia Meloni) ที่เพิ่งพ่ายแพ้การลงประชามติปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมอย่างยับเยิน ผู้ชุมนุมยังชูป้ายต่อต้านการโจมตีอิหร่านของอิสราเอลและสหรัฐฯ พร้อมเรียกร้อง "โลกที่ปลอดจากสงคราม"

ที่ลอนดอน ผู้ประท้วงชูป้ายข้อความ "หยุดฝ่ายขวาสุดโต่ง" และ "ลุกขึ้นต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติ" ส่วนที่ปารีส ชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสหลายร้อยคน ร่วมกับสหภาพแรงงานและองค์กรสิทธิมนุษยชน รวมตัวกันที่จัตุรัสบาสตีย์

เอดา เชน (Ada Shen) ผู้จัดงานในปารีส บอกว่า "ฉันประท้วงทุกสงครามที่ผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรม และไม่มีวันจบของทรัมป์"