จากคำขู่ทำลายล้างอิหร่าน สู่การโจมตีสมเด็จพระสันตปาปาเลโอที่ 14 และโพสต์ภาพ AI ตัวเองในบทพระเยซู กระหน่ำบน Truth Social จนแม้แต่พันธมิตรสายศาสนาและผู้สนับสนุนตัวเองต่างออกมาประณาม ตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของผู้นำสหรัฐฯ
เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 ที่ผ่านมา ทอม โจนส์ (Tom Jones) นักเขียนอาวุโสด้านสื่อจาก Poynter สถาบันด้านการสื่อสารมวลชนชั้นนำของสหรัฐฯ ที่ได้รับการยอมรับในฐานะองค์กรที่ทำหน้าที่ตรวจสอบ วิเคราะห์ และยกระดับมาตรฐานวิชาชีพสื่อทั่วโลก ได้เผยแพร่บทความ "Trump's Truth Social posts are driving the news cycle — and raising alarms" ประชาไทจึงขอชวนอ่านบทความชิ้นนี้ เพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมบน Truth Social ของทรัมป์ที่ไม่ธรรมดาแม้แต่สำหรับทรัมป์เอง
ภาพจาก: The White House
โดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) ไม่เคยหลีกเลี่ยงความวุ่นวายและข้อโต้แย้ง โดยเฉพาะบน Truth Social แต่สิ่งที่เราเห็นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาถือว่าต่ำกว่ามาตรฐานที่เคยมีมา แม้แต่สำหรับทรัมป์เอง
โพสต์ที่น่าเป็นห่วงและร้ายแรงที่สุดมาเมื่อต้นเดือนเมษายน 2026 เขาขู่จะทำลายล้างอิหร่านโดยเขียนว่า "อารยธรรมทั้งหมดจะพินาศคืนนี้ ไม่มีวันกลับคืนมาได้อีก" เราไม่ควรมองข้ามสิ่งนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คุกคามการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ดังที่ เคที โรเจอร์ส (Katie Rogers) แห่ง The New York Times เขียนไว้ว่า "และนั่นคือสิ่งที่ผ่านมาในฐานะการอัปเดตเช้าวันอังคารตามปกติจากทำเนียบขาวของทรัมป์ คำเตือนเรื่องการทำลายล้างหมู่และสิ่งที่กฎหมายระหว่างประเทศจะนิยามว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม ถูกโพสต์ลงบน Truth Social อย่างไม่ใยดี คั่นระหว่างโฆษณาปากการูปกระสุน หมวกรักชาติ และงานกาลาดินเนอร์ที่ Mar-a-Lago"
โพสต์นั้นมาแค่สองวันหลังทรัมป์เขียนว่า "เปิดช่องแคบซะ พวกบ้า yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker yoker หรือจะอยู่ในนรก ดูไว้! สรรเสริญอัลลอฮ์" (ทรัมป์ใช้คำหยาบจริงๆ)
จากนั้นในวันอาทิตย์ (12 เม.ย.) ทรัมป์ตัดสินใจทะเลาะกับสมเด็จพระสันตปาปา เลโอที่ 14 (Pope Leo XIV) ซึ่งเป็นพระสันตปาปาอเมริกันพระองค์แรกในประวัติศาสตร์ โดยโพสต์ยาวและรุนแรงบน Truth Social บอกว่าพระสันตปาปาเลโอ "อ่อนแอต่ออาชญากรรม" ทรัมป์ยกย่องพี่ชายของเลโอโดยบอกว่าเป็น MAGA และ "เข้าใจ" และยังเขียนว่า "ผมไม่ต้องการพระสันตปาปาที่วิจารณ์ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะผมกำลังทำสิ่งที่ถูกเลือกมาทำอย่างถล่มทลาย คือทำให้ตัวเลขอาชญากรรมต่ำเป็นประวัติการณ์และสร้างตลาดหุ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เลโอควรขอบคุณ เพราะทุกคนรู้ว่าเขาเป็นที่น่าประหลาดใจอย่างมาก ไม่มีชื่อของเขาในรายชื่อใดๆ เลย และเขาได้รับเลือกเพราะเป็นชาวอเมริกันและคริสตจักรคิดว่านั่นจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ถ้าผมไม่อยู่ในทำเนียบขาว เลโอก็ไม่ได้อยู่ในวาติกัน"
เลโอวิจารณ์สงครามอิหร่านโดยบอกว่า "พระเจ้าไม่ทรงอำนวยพรความขัดแย้งใดๆ" ซึ่งน่าจะเป็นการตอบสนองต่อคำพูดของเจ้าหน้าที่รัฐบาลทรัมป์ที่นำเสนอความขัดแย้งนี้ว่าเป็นสงครามศักดิ์สิทธิ์ รัฐมนตรีกลาโหม พีต เฮกเซธ (Pete Hegseth) บอกว่าชาวอเมริกันควรอธิษฐาน "ทุกวัน คุกเข่า" เพื่อชัยชนะทางทหารในตะวันออกกลาง "ในพระนามของพระเยซูคริสต์" เลโอยังบอกด้วยว่าคำพูดของทรัมป์เรื่องการทำลายอารยธรรมทั้งหมด "ยอมรับไม่ได้อย่างแท้จริง"
การโจมตีของทรัมป์ต่อเลโอทำให้คนตกตะลึง แม้แต่ผู้ที่วิจารณ์ทรัมป์อย่างแข็งกร้าวที่สุดก็ยังประหลาดใจกับความหน้าด้านในการโจมตีบุคคลศักดิ์สิทธิ์ที่สุดคนหนึ่งในโลก
ทรัมป์ยืนยันการวิจารณ์เลโออีกครั้งเมื่อถูกถามโดยนักข่าว บอกว่าตัวเองไม่ต้องขอโทษเลโอและเสริมว่า "เพราะพระสันตปาปาเลโอพูดสิ่งที่ผิด เขาต่อต้านสิ่งที่ผมทำกับอิหร่านอย่างมาก และคุณจะมีอิหร่านที่มีนิวเคลียร์ไม่ได้ พระสันตปาปาเลโอคงไม่มีความสุขกับผลลัพธ์สุดท้าย"
เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2026 เลโอบอกกับนักข่าวว่า "ผมไม่กลัวรัฐบาลทรัมป์หรือการพูดออกมาดังๆ เกี่ยวกับข้อความของพระกิตติคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่คริสตจักรทำงานเพื่อ" เขาเสริมว่า "เราไม่ใช่นักการเมือง เราไม่ได้มองนโยบายต่างประเทศในมุมเดียวกับที่เขามองอาจ ผมจะพูดออกมาอย่างแข็งขันต่อต้านสงคราม แสวงหาสันติภาพ ส่งเสริมการสนทนาและการทำงานร่วมกันระหว่างรัฐเพื่อหาทางออกสำหรับปัญหาต่างๆ มีผู้คนทุกข์ทรมานมากเกินไปในวันนี้ ผู้บริสุทธิ์ถูกสังหารมากเกินไป และผมเชื่อว่าต้องมีใครสักคนลุกขึ้นมาพูดว่ามีทางที่ดีกว่านี้"
เลโอบอกกับ AP ว่า "การนำข้อความของผมมาอยู่ในระนาบเดียวกับสิ่งที่ประธานาธิบดีพยายามทำที่นี่ ผมคิดว่าเป็นการไม่เข้าใจว่าข้อความของพระกิตติคุณคืออะไร ผมเสียใจที่ได้ยินสิ่งนั้น แต่ผมจะดำเนินต่อในสิ่งที่ผมเชื่อว่าเป็นพันธกิจของคริสตจักรในโลกวันนี้"
การโจมตีของทรัมป์ต่อเลโอเกิดขึ้นไม่นานหลัง 60 Minutes ออกอากาศรายการที่มีพระคาร์ดินัลอเมริกัน 3 รูปที่ใกล้ชิดกับเลโอพูดถึงสงครามอิหร่าน หนึ่งในพระคาร์ดินัลเหล่านั้นเรียกสงครามอิหร่านว่า "ไม่มีศีลธรรม" ในบทเทศนาเมื่อไม่นานมานี้
ไม่ว่าทรัมป์จะมีเหตุผลอะไร โพสต์ที่ตอบสนองอย่างหุนหันพลันแล่นและก้าวร้าวอาจเป็นความเสี่ยงทางการเมือง มาร์โก โพลิตี (Marco Politi) ผู้เชี่ยวชาญวาติกันและนักเขียน บอกกับ Washington Post ว่า "คุณต้องย้อนกลับไปยุคกลางเมื่อกษัตริย์และจักรพรรดิตะโกนต่อต้านสมเด็จพระสันตปาปาในกรุงโรมและเรียกพระองค์ว่าปลอม ไม่มีตัวอย่างใดในยุคใหม่ที่เหมือนกันนี้"
แอนโทนี ฟายโอลา (Anthony Faiola) และ คาเรน ทูมัลตี (Karen Tumulty) ของ Washington Post เขียนว่า "อำนาจทางศีลธรรมของคริสตจักรคาทอลิกลดลงอย่างมากหลังจากเรื่องอื้อฉาวการล่วงละเมิดทางเพศของนักบวชนานหลายทศวรรษ และน้ำหนักของคำพูดของพระสันตปาปาไม่ใช่เหมือนที่เคยเป็น แต่ความเสี่ยงของการเผชิญหน้าโดยตรงกับพระสันตปาปาที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ผู้สังเกตการณ์บอกว่าอาจยิ่งใหญ่กว่าสำหรับทรัมป์ เพราะเขากำลังรับมือไม่เพียงแต่กับพระสันตปาปาพระองค์แรกที่เกิดในสหรัฐฯ แต่ยังเป็นจุดยึดเหนี่ยวทางจิตวิญญาณสำหรับกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงสำคัญของพรรครีพับลิกัน ได้แก่ ชาวคาทอลิกผิวขาวสายอนุรักษ์นิยม และเขากำลังทำเช่นนั้นในปีเลือกตั้งสภาคองเกรสกลางเทอม การต่อต้านในวันจันทร์รวมถึงผู้นำคาทอลิกสายอนุรักษ์นิยมอย่าง บิชอป โรเบิร์ต แบร์รอน (Bishop Robert Barron) ที่ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมาธิการเสรีภาพทางศาสนาของทรัมป์ และเรียกร้องให้ประธานาธิบดีขอโทษเลโอ บอกว่า 'ถ้อยแถลงที่ประธานาธิบดีทรัมป์โพสต์บน Truth Social เกี่ยวกับสมเด็จพระสันตปาปานั้นไม่เหมาะสมและไม่ให้เกียรติอย่างสิ้นเชิง'"
แต่ยังมีอีก…
ถ้าการดูถูกสมเด็จพระสันตปาปายังไม่พอที่จะทำให้ชาวคริสต์จำนวนมากขุ่นเคือง ประธานาธิบดีก็ตัดสินใจพุ่งผ่านราวกั้นและตกเหว
ไม่นานหลังโพสต์โจมตีสมเด็จพระสันตปาปา ทรัมป์โพสต์สิ่งที่แปลกยิ่งกว่านั้นบน Truth Social: ภาพของเขาที่ดูเหมือนพระเยซู วางมือบนหน้าผากของชายป่วย ราวกับกำลังรักษาเขา หลังเผชิญกระแสต่อต้านอย่างหนัก โพสต์ดังกล่าวถูกลบออก
นาตาลี อัลลิสัน (Natalie Allison) แห่ง Washington Post เขียนว่า "ทรัมป์แชร์ภาพที่ดูเหมือนสร้างด้วย AI ในสไตล์ภาพวาด แสดงให้เห็นเขาในชุดคลุมสีขาวพร้อมผ้าคลุมสีแดงบนไหล่ มือหนึ่งถือลูกกลมเปล่งแสง อีกมือวางบนหน้าผากของชายคนหนึ่งบนเตียงที่คล้ายเตียงโรงพยาบาล แสงสาดออกจากหัวของชายคนนั้นขณะทรัมป์ดูเหมือนอธิษฐานเพื่อการรักษาของเขา สัญลักษณ์รักชาติรวมถึงนกอินทรี ดอกไม้ไฟ และเทพีเสรีภาพเต็มกรอบภาพ"
ในที่สุดดูเหมือนทรัมป์ไปไกลเกินไป โพสต์ดังกล่าวได้รับการประณามจากฝ่ายขวาทางศาสนา รวมถึงผู้สนับสนุนที่แข็งกร้าวที่สุดของเขาหลายคน
เมแกน เบแชม (Megan Basham) นักเขียนคริสเตียนโปรเตสแตนต์สายอนุรักษ์นิยมชื่อดังแห่ง The Daily Wire ทวีตว่า "ไม่รู้ว่าประธานาธิบดีคิดว่าตัวเองกำลังตลกหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของสารบางอย่างหรืออะไรก็ตาม แต่เขาต้องลบสิ่งนี้ออกทันทีและขอการอภัยจากชาวอเมริกันและจากพระเจ้า"
นักวิจารณ์สายอนุรักษ์นิยม เมแกน เคลลี (Megyn Kelly) กล่าวว่า "มันชัดเจนว่าเขากำลังแสดงตัวเป็นพระเจ้า นั่นคือสิ่งที่เขาทำอยู่ และมันเป็นการดูหมิ่นศาสนา ตามคำนิยามใดๆ ของคำนั้น" เคลลีเสริมว่า "มันไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิงและเขารู้ดี"
นั่นเป็นเพียงตัวอย่างเล็กน้อยของผู้คนจำนวนมากที่โกรธและตกใจกับโพสต์ของทรัมป์ หลังผ่านไปประมาณ 12 ชั่วโมง โพสต์ดังกล่าวถูกลบออก ต่อมาเมื่อถูกถามโดยนักข่าว ทรัมป์ให้คำแก้ตัวที่ฟังดูตลกว่า "ผมคิดว่ามันเป็นภาพผมในฐานะหมอ เกี่ยวกับ Red Cross ในฐานะอาสาสมัคร Red Cross ซึ่งเราสนับสนุน มันควรเป็นภาพผมในฐานะหมอที่ทำให้ผู้คนหายดีขึ้น และผมก็ทำให้ผู้คนดีขึ้นจริงๆ ดีขึ้นมาก"
เขายังบอกด้วยว่าเป็น "ข่าวปลอม" ที่บอกว่าเขาแสดงตัวเป็นพระเยซู อัลลิสันเขียนในบทความของ Post ว่า "ในภาพ ชุดของทรัมป์ชวนให้นึกถึงชุดสมัยพระเยซูและไม่ดูเหมือนชุดที่หมอสมัยใหม่จะสวมใส่ ไม่มีการอ้างอิง Red Cross ในภาพ" ทั้งนี้อาสาสมัคร Red Cross โดยทั่วไปไม่ได้ถือลูกบอลแสงในมือ อย่างที่ทรัมป์ถืออยู่ในภาพ
ปัญหาสุขภาพจิต?
ทรัมป์เป็นตัวแทนของความวุ่นวายมาโดยตลอด โดยเฉพาะบน Truth Social ที่กระแสความคิด การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่อย่างแปลกประหลาด คำขู่ก้าวร้าว และชั่วโมงแปลกๆ ที่โพสต์ ทำให้ผู้คนตั้งคำถามเกี่ยวกับความเหมาะสมทางจิตใจของเขา
เขามีกลยุทธ์แบบ "บ้าเหมือนสุนัขจิ้งจอก" อยู่เบื้องหลังโพสต์ของเขาหรือไม่? เขาทำเพื่อยั่วยวนผู้คนหรือไม่? เขาทำเพื่อเบี่ยงความสนใจจากเรื่องอื่นหรือไม่? หรือเขาหิวโหยความสนใจมากจนโพสต์อะไรก็ได้เพื่อให้อยู่บนยอดวงจรข่าว?
ปีเตอร์ เบเกอร์ (Peter Baker) แห่ง New York Times เขียนบทความพาดหัวว่า "พฤติกรรมที่ไม่แน่นอนและความคิดเห็นสุดโต่งของทรัมป์ฟื้นการถกเถียงเรื่องสุขภาพจิต" โดยระบุว่าโพสต์ที่ไม่แน่นอนต่างๆ "ทิ้งความประทับใจในใจหลายคนว่าเป็นเผด็จการวิกลจริตที่มึนเมากับอำนาจ"
เบเกอร์เขียนต่อว่า "ทำเนียบขาวปฏิเสธการประเมินเช่นนั้น โดยบอกว่าทรัมป์ยังคมชัดและทำให้ฝ่ายตรงข้ามอยู่ในสภาวะตึงเครียด แต่การระเบิดของประธานาธิบดีได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นผู้นำของอเมริกาในยามสงคราม แม้ประเทศจะเคยมีประธานาธิบดีที่ความสามารถถูกตั้งคำถามมาก่อน โดยเมื่อเร็วๆ นี้คือ โจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์ (Joseph R. Biden Jr.) วัยแปดสิบกว่าที่แก่ลงอย่างเห็นได้ชัดต่อสายตาสาธารณชน แต่ไม่เคยมีในยุคสมัยใหม่ที่ความมั่นคงของประธานาธิบดีถูกถกเถียงต่อสาธารณชนอย่างถ้วนถี่เช่นนี้ และมีผลที่ตามมาอย่างลึกซึ้งขนาดนี้"
เบเกอร์ตั้งข้อสังเกตว่าไม่ใช่แค่พรรคเดโมแครตและผู้วิจารณ์ทรัมป์ที่ไม่ธรรมดาที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับขีดความสามารถทางจิตใจของทรัมป์ แต่ยังรวมถึงผู้ที่เคยทำงานใกล้ชิดกับเขา ไท คอบบ์ (Ty Cobb) ทนายความทำเนียบขาวในสมัยแรกของทรัมป์ บอกกับนักข่าว จิม อาคอสตา (Jim Acosta) ว่าทรัมป์ "เป็นคนที่วิกลจริตอย่างชัดเจน" และ สเตฟานี กริแชม (Stephanie Grisham) อดีตโฆษกทำเนียบขาวของทรัมป์ ทวีตว่า "เขาไม่สบายอย่างชัดเจน และนี่ไม่ใช่แค่ทรัมป์เป็นทรัมป์ และพวกคุณทุกคนรู้ดี"
อย่างไรก็ตาม เบเกอร์ตั้งข้อสังเกตว่าทรัมป์ยังคงมีการสนับสนุนที่ชัดเจนและแข็งแกร่งในหมู่คณะรัฐมนตรีและฝั่งพรรครีพับลิกันในรัฐสภา
ในความเป็นจริง เพื่อแสดงให้เห็นถึงการแก้ตัวที่มีอยู่ รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ (JD Vance) บอกกับ Fox News ว่าประธานาธิบดีแค่ล้อเล่นเมื่อโพสต์ภาพตัวเองเป็นพระเยซู และลบออกเมื่อ "หลายคนไม่เข้าใจอารมณ์ขันของเขา" แวนซ์ยังปกป้องทรัมป์สำหรับการชอบ "ผสมปนเปบนโซเชียลมีเดีย" และบอกว่าการไม่กรองคำพูดเป็นหนึ่งในจุดแข็งของเขา
