เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ให้สัมภาษณ์กับยูจีน เลวี นักแสดงชาวแคนาดาในรายการ The Reluctant Traveller ที่ออกอากาศทางแอปเปิลทีวีเมื่อ 1 ตุลาคม 2568 ว่า เมื่อขึ้นครองราชย์ ตนเองจะนำการเปลี่ยนแปลงมาสู่สถาบันกษัตริย์
การให้สัมภาษณ์ครั้งนี้เกิดขึ้นที่พระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งทางรายการที่เป็นรายการท่องเที่ยวได้รับคำเชิญว่า “เยี่ยมชมพระราชวังวินด์เซอร์แบบส่วนตัว นำโดยเจ้าชายวิลเลียม” ส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ เลวีถามเจ้าชายวิลเลียมเกี่ยวกับอนาคตในฐานะกษัตริย์ เจ้าชายวิลเลียมตอบว่า “ข้าพเจ้าคิดว่า การเปลี่ยนแปลงเป็นหนึ่งในความตั้งใจของตนเอง เปลี่ยนแปลงเพื่อสิ่งที่ดี ข้าพเจ้าชื่นชอบการเปลี่ยนแปลง ไม่กลัว เมื่อคิดว่าจะสามารถก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลง ก็รู้สึกตื่นเต้นแล้ว ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงรุนแรง แต่คิดว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลง”
ระหว่างการนำชมพระราชวังวินเซอร์ เจ้าชายวิลเลียมพูดถึงประวัติศาสตร์ของครอบครัว โดยกล่าวว่า ถ้าเราไม่ระมัดระวัง ประวัติศาสตร์อาจจะเป็นน้ำหนักถ่วงและจำกัดเรา สิ่งสำคัญคือ การอยู่กับปัจจุบัน
เจ้าชายวิลเลียมย้ำความสำคัญของประเพณีต่างๆ แต่กล่าวว่าไม่กลัวที่ตั้งคำถามที่ว่า ควรมีสถาบันกษัตริย์ต่อไปหรือไม่ “ข้าพเจ้าคิดว่า สำคัญมากที่คงประเพณีไว้ ประเพณีมีส่วนสำคัญอย่างมาก แต่ก็มีบางจุดที่เราเห็นและถามว่า สิ่งนี้ยังเหมาะสมในปัจจุบันนี้ไหม การทำสิ่งนี้ยังถูกต้องไหม เรายังทำและมีผลกระทบมากเท่าที่เราเคยมีหรือไม่”
เมื่อเลวีถามว่า ได้คิดถึงการเป็นกษัตริย์บ้างหรือไม่ เจ้าชายวิลเลียมตอบว่า “มันไม่ใช่การตื่นมาแล้วคิดถึงเรื่องนี้ เพราะว่าสำหรับข้าพเจ้า แรงขับเคลื่อนมาจากการเป็นตัวเองที่แท้จริง คุณอาจจะถูกติดป้าย หรือให้มีบทบาทต่างๆ แต่ถ้าเราไม่จริงใจกับตัวเอง และไม่จริงใจต่อสิ่งที่ตนเองเชื่อ นั่นก็ไม่มีความหมายใดๆ ไม่ว่าจะคุณเป็นใคร คุณจะหลงทาง ”
นอกจากนี้เจ้าชายวิลเลียมยังเผยว่า ตนเองต้องการสร้างโลกที่ลูกชายภูมิใจกับสิ่งที่พ่อแม่ทำ โลกและงานที่ทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนดีขึ้นจริงๆ ตอนนี้ลูกๆ ไม่มีโทรศัพท์มือถือ และไม่ต้องการให้ลูกๆ มีประสบการณ์แบบเดียวกับตนเองและเจ้าชายแฮรี่ที่ถูกสื่อติดตามไปทุกที่ ซึ่งเจ้าชายวิลเลียมกล่าวว่า “จะไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นกับครอบครัวของตนเอง”
เมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา พระราชวังเคนซิงตันเปิดเผยว่า เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์มีแผนที่จะย้ายจาก Adelaide Cottage ไปยัง Forest Lodge ในปีนี้ แหล่งข่าวใกล้ชิดระบุว่า ทั้งคู่วางแผนว่าจะให้ที่นี่เป็นบ้านที่จะอยู่ตลอดชีวิต ซึ่งอาจตีความได้ว่า พวกเขาจะไม่อยู่ที่พระราชวังบัคกิ้งแฮมเป็นหลัก แม้ว่าจะครองราชย์เป็นกษัตริย์ก็ตาม แหล่งข่าวในราชวงศ์ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Vanity Fair ว่าเหตุผลหนึ่งก็เพื่อสอดคล้องกับความต้องการของเจ้าชายวิลเลียมที่ไม่อยากใช้เงินภาษีของประชาชน และอยากใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาให้มากเท่าที่ทำได้ แม้ว่าจะเป็นกษัตริย์ก็ตาม หนังสือพิมพ์ The Sun รายงานว่า เข้าใจว่าทั้งคู่ออกค่าใช้จ่ายในการย้ายและเช่าเอง โดยไม่สร้างภาระให้กับผู้จ่ายภาษี
มีคำเตือนจากนักข่าวที่ติดตามข่าวราชวงศ์อังกฤษ โรเบิร์ต จอบสัน ว่า เจ้าชายวิลเลียมควรจะระมัดระวัง เพราะอาจส่งผลกระทบต่อครอบครัวในระยะยาว “มันไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับการเลือก มันเป็นเรื่องของหน้าที่” และ “ความจริงก็คือ นี่เป็นงานตลอดชีวิต เป็นงานที่หยุดไม่ได้”
อย่างไรก็ตาม บรรณาธิการข่าวราชวงศ์ของหนังสือพิมพ์ The Sun แมตต์ วิลก์สันสนับสนุนการตัดสินใจของเจ้าชายวิลเลียม โดยชี้ให้เห็นประเด็นการปกป้องสมาชิกราชวงศ์ที่ยังอายุน้อย ซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ เจ้าชายวิลเลียมสนุกกับการวิ่งเล่นในโรงเรียน ซึ่งทำให้อยากเลี้ยงดูลูกๆ ในชนบท วิลก์สันยังบอกด้วยว่า รู้ดีว่าพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 ทำงานหนักมาก ตอนที่เลี้ยงลูกๆ แต่เจ้าชายวิลเลียมอาจจะเลือกไม่ทำแบบนั้น และนี่ก็เป็นคนละยุคสมัยด้วยเหมือนกัน
แปลและเรียบเรียงจาก
Prince William describes agenda of ‘change for the good’ when king
I'll change the monarchy when I'm king, says Prince William
https://www.bbc.com/news/articles/c20vyjevxe3o
A Royal Expert Says Prince William and Kate Middleton’s Plans for a Downsized Monarchy Could Have a Huge Hidden Cost
