จากประเทศที่ไม่เคยมีทีมฟุตบอลหญิงจนถึงปี 1985 สู่การเป็นมหาอำนาจลูกหนังเยาวชนหญิงในปัจจุบัน เบื้องหลังความสำเร็จของ 'ทีมฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือ' เต็มไปด้วยการต่อสู้กับค่านิยมดั้งเดิม การถูกบังคับเปลี่ยนจากนักกีฬาประเภทอื่น และชีวิตภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวด
ปี 2024 นับเป็นปีทองของวงการฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือ ด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในระดับเยาวชนที่สร้างความภาคภูมิใจให้กับประเทศ เมื่อทัพนักฟุตบอลหญิงรุ่นใหม่สามารถคว้าแชมป์โลกได้ถึง 2 รายการ
ความสำเร็จครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือน มี.ค. เมื่อทีมชาติเกาหลีเหนือรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี สามารถคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกรุ่น U20 มาครองได้อย่างยอดเยี่ยม ด้วยชัยชนะเหนือทีมชาติญี่ปุ่น 1-0 ในนัดชิงชนะเลิศ
ต่อมาในเดือน พ.ย. ความสำเร็จครั้งที่สองก็ตามมา เมื่อรุ่นน้องทีมชาติเกาหลีเหนือนอายุไม่เกิน 17 ปี คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกรุ่น U17 หลังเอาชนะทีมชาติสเปนในการดวลจุดโทษ 4-3 ภายหลังเสมอกัน 1-1 ในเวลาปกติ
ฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา โดยสามารถคว้าแชมป์มากมาย ได้แก่ แชมป์ฟุตบอลโลกรุ่น U-17 3 สมัย, แชมป์ฟุตบอลโลกรุ่น U-20 3 สมัย, แชมป์เอเชียนคัพ 3 สมัย, แชมป์เอเชียนเกมส์ 3 สมัย และเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก (8 ทีมสุดท้าย)
ประชาไทขอชวนย้อนไปอ่านรายงานพิเศษ 'Zero to hero: How North Korean women’s soccer became a juggernaut' โดย Yong Ja Hong ที่เผยแพร่ทาง NK News เมื่อช่วงเดือน ก.ย. 2024 ที่ผ่านมา ย้อนรอยประวัติศาสตร์กว่า 40 ปี ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของฟุตบอลหญิงในเกาหลีเหนือ ชีวิตที่ถูกควบคุมของนักเตะ จนถึงความสำเร็จในปัจจุบัน ที่แม้จะน่าชื่นชม แต่ก็ยังคงมีคำถามถึงอนาคตและเสรีภาพของนักกีฬาหญิงในประเทศที่ปกครองด้วยระบอบเผด็จการ
0 0 0
ทีมฟุตบอลหญิงของเกาหลีเหนือประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา ในบรรดาความสำเร็จนั้นรวมถึงแชมป์ฟุตบอลโลกรุ่นอายุไม่เกิน 17 ปี 3 สมัย, แชมป์เอเชียนคัพ 3 สมัย, แชมป์เอเชียนเกมส์ 3 สมัย และการผ่านเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในฟุตบอลโลก
แต่แม้จะประสบความสำเร็จมากมายเช่นนี้ ประวัติศาสตร์ของฟุตบอลหญิงในเกาหลีเหนือกลับมีระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้นอย่างน่าประหลาดใจ โดยกีฬาชนิดนี้เคยเล่นโดยผู้ชายเท่านั้นจนกระทั่งมีการตัดสินใจอย่างฉับพลันโดยคิม จอง อิล (Kim Jong Il) ในปี 1985 แล้วอะไรคือสาเหตุที่ทำให้ต้องรอนานขนาดนั้น?
รากฐานของปัญหานี้เริ่มต้นขึ้นก่อนการแบ่งแยกคาบสมุทรเกาหลีเสียอีก และถูกปูทางไว้อย่างแน่นหนาในช่วงที่โซเวียตปกครองเหนือคาบสมุทร และต้องใช้ความหวังในการคว้าชัยชนะเหนือฝ่ายทุนนิยมในด้านกีฬา จึงทำให้เปียงยางตระหนักถึงศักยภาพของกีฬาฟุตบอลหญิง
อาณาจักรของผู้ชาย
กีฬาฟุตบอลถูกนำเข้ามาในคาบสมุทรเกาหลีผ่านมิชชันนารีชาวต่างชาติในช่วงปลายราชวงศ์โชซอน กีฬาสำหรับผู้หญิงเริ่มต้นขึ้นในปี 1886 เมื่อมหาวิทยาลัยอีฮวาสำหรับสตรี (Ewha Women’s University) ได้จัดตั้งชั้นเรียนยิมนาสติกสำหรับผู้หญิงแห่งแรกในเกาหลี
ชั้นเรียนเหล่านี้สร้างความขัดแย้งอย่างมากในสังคมเกาหลีที่อนุรักษ์นิยม และต้องเผชิญกับการข่มขู่ว่าจะถูกระงับการเรียนการสอน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดชั้นเรียนยิมนาสติกในโรงเรียนมัธยมหญิงก็ได้กลายเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายในปี 1908
ในขณะเดียวกัน ฟุตบอลได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และภายในปี 1902 หลายโรงเรียนก็มีทีมฟุตบอล แม้จะเป็นเช่นนี้ ผู้หญิงกลับไม่มีโอกาสได้เข้าร่วม และถูกจำกัดให้เล่นได้แค่ยิมนาสติกเป็นส่วนใหญ่
ในช่วงทศวรรษ 1920 เมื่อเกาหลีอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น สถานการณ์ด้านกีฬาของผู้หญิงได้พัฒนาขึ้นบ้าง ผู้หญิงเริ่มมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาในมหาวิทยาลัยชั้นนำ แม้ว่าโอกาสนี้จะมีให้เฉพาะคนกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น
และเมื่อเปรียบเทียบกับกีฬาอย่างบาสเก็ตบอล เทนนิส และวอลเลย์บอล ฟุตบอลหญิงแทบจะไม่ได้รับความสนใจเลย
หลังจากได้รับอิสรภาพจากญี่ปุ่นในปี 1945 อิทธิพลทางวัฒนธรรมของโซเวียตได้แผ่ขยายเข้ามาในพื้นที่ตอนเหนือของคาบสมุทรเกาหลี
พร้อมกับการปฏิรูปทั่วไป สหภาพโซเวียตได้ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในกีฬา การกีฬาในช่วงแรกของเกาหลีเหนือถูกมองว่าเป็นพื้นฐานของแรงงานและการป้องกันประเทศ รวมทั้งเป็นเครื่องมือในการสร้างสังคมใหม่ โดยคาดหวังให้ผู้หญิงมีส่วนร่วม
แม้จะมีความก้าวหน้าเหล่านี้ ฟุตบอลหญิงก็ยังไม่มีบทบาท ส่วนใหญ่เป็นเพราะสหภาพโซเวียตภายใต้การนำของสตาลินได้ไม่ส่งเสริมให้ผู้หญิงเล่นกีฬาบางประเภทที่ถูกมองว่า "ขัดต่อข้อบ่งชี้ เป็นอันตราย หรือทำลายศีลธรรม" ซึ่งรวมถึงฟุตบอลด้วย
สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง
เกาหลีเหนือได้รับเอกราชมากขึ้นจากอิทธิพลของโซเวียตและจีนผ่านเหตุการณ์ "August Faction Incident" [1] ในปี 1956 และเริ่มหันไปในทิศทางที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้น ส่งผลให้รัฐเริ่มเน้นย้ำบทบาทของผู้หญิงในฐานะภรรยาและมารดา
ผู้หญิงยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในวงการกีฬา แต่เมื่อเกาหลีเหนือก้าวเข้าสู่ทศวรรษ 1970 จุดประสงค์ของกีฬาผู้หญิงเปลี่ยนไปมุ่งเน้นความสำเร็จในระดับนานาชาติ เมื่อประเทศเริ่มเข้าร่วมการแข่งขันเช่นโอลิมปิกฤดูร้อนและเอเชียนเกมส์
อย่างไรก็ตาม ฟุตบอลหญิงในขณะนั้นยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาในระดับนานาชาติ แม้ว่าสมาพันธ์ฟุตบอลหญิงเอเชีย (ALFC) จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน 5 รายการสำหรับทีมระดับนานาชาติระหว่างปี 1975-1983 แต่ก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ฟุตบอลเอเชียอย่างเป็นทางการ
ฟุตบอลหญิงเริ่มได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ระหว่างปี 1982-1984 มีการจัดการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์ยุโรปที่ได้รับการรับรองจาก UEFA เป็นครั้งแรก นอกจากนี้ สมาพันธ์ฟุตบอลโอเชียเนียก็จัดการแข่งขันฟุตบอลหญิงที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 1983
ที่สำคัญที่สุดคือ ALFC และ AFC ตกลงที่จะควบรวมกันในปี 1984 และจัดการแข่งขันฟุตบอลหญิงที่ได้รับการรับรองจาก AFC ครั้งแรกในปี 1986
อีกปัจจัยสำคัญคือการเติบโตของฟุตบอลหญิงจีนหลังการปฏิวัติวัฒนธรรม โดยมีการก่อตั้งทีมฟุตบอลหญิงอาชีพทีมแรกที่ซีอานในปี 1979
คิม จอง อิล ซึ่งเข้ามาดูแลด้านกีฬาในช่วงทศวรรษ 1980 น่าจะมองเห็นโอกาสในกีฬาที่เขายอมรับว่าเป็นกีฬายอดนิยมที่สุดในโลก เขาตระหนักถึงความสำเร็จของเกาหลีใต้ในการประมูลเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 1988 และมองเยอรมนีตะวันออกที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในกีฬาระดับนานาชาติเป็นแบบอย่าง
ทีมบางทีมของเกาหลีเหนือ เช่นทีม "25 April" อันมีชื่อเสียง เริ่มจัดตั้งทีมฟุตบอลหญิงในช่วงฤดูร้อนปี 1985 แต่คิมเร่งการพัฒนาเมื่อเขาประกาศในวันที่ 29 ธ.ค. 1985 ว่าประเทศจะจัดตั้งทีมฟุตบอลหญิง 18 ทีม
การดิ้นรนในช่วงเริ่มต้น
ตามหนังสือของเกาหลีเหนือเรื่อง "On the Green Grass" ฟุตบอลหญิงเป็นเรื่องแปลกและหายากในเวลานั้น ไม่มีนักกีฬาฟุตบอลหญิงเลย จึงต้องดึงตัวนักกีฬาจากสาขาอื่น ๆ มา
ตัวอย่างเช่น กัปตันทีมชาติคนแรก ริม ซุน บอง (Rim Sun Bong) เป็นอดีตนักสเก็ตความเร็วที่ถูกเลือกเพราะรูปร่าง ทักษะการเล่น และสายตาที่แม่นยำ ส่วนนักเตะอีกคน รี ฮง ซิล (Ri Hong Sil) เป็นอดีตนักกรีฑา
แม้ว่าริมจะคัดค้านการเปลี่ยนมาเล่นฟุตบอล แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ว่านักกีฬาจะมีทางเลือกในเรื่องนี้
ทีมฟุตบอลหญิงทีมแรก ๆ ของเกาหลีเหนือต้องเริ่มจากการเรียนรู้ทักษะพื้นฐานที่สุด ทีม 25 April ต้องฝึกซ้อมทีมฟุตบอลหญิงชุดแรกในพื้นที่ลับตาเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายของนักเตะมือใหม่
หลังการฝึกซ้อมอย่างหนักตลอดฤดูหนาว ทีมที่เพิ่งก่อตั้งเริ่มลงแข่งขันในเกมที่มีการแข่งขันจริงไม่ถึงปีหลังจากก่อตั้ง ภายในเดือน ส.ค. 1988 ทีมเกาหลีเหนือได้ลงแข่งขันนัดระหว่างประเทศครั้งแรกกับทีมจากภาคอิสานของจีน
วัฒนธรรมฟุตบอลแบบเผด็จการ
ภาพจากซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีเหนือปี 2011 เรื่อง "ทีมฟุตบอลหญิงของเรา" ("우리 녀자축구팀") | ที่มา: KCTV
เมื่อทีมฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือเริ่มประสบความสำเร็จ คำถามเกี่ยวกับสถานการณ์ที่นักกีฬาหญิงเหล่านี้เผชิญก็เพิ่มขึ้น และมีสัญญาณบ่งชี้ว่าพวกเธอถูกควบคุมอย่างเข้มงวด
แหล่งข้อมูลที่ดีแหล่งหนึ่งคือซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีเหนือปี 2011 เรื่อง "Our Women's Football Team" ในซีรีส์แนวนิยาย กัปตันยอง ฮีขอให้ทีมเน้นกลยุทธ์ไปที่เธอและถูกตำหนิในเรื่องความเป็นปัจเจกบุคคลมากเกินไป
ด้วยความละอายใจ ยอง ฮีไปหาผู้จัดการทีมเพื่อขอลาออก แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง โดยผู้จัดการบอกว่าพวกเขากำลังเก็บความสามารถของเธอไว้จนกว่าทัศนคติของเธอจะเปลี่ยนไป
ในที่สุด ยอง ฮีไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับคำสั่งของโค้ช แม้ว่านี่จะเป็นเพียงเรื่องราวหนึ่งในซีรีส์ แต่ก็ยืนยันแนวคิดที่ว่าอาชีพของนักเตะปราศจากทางเลือกส่วนบุคคล
สารคดีต่างประเทศยืนยันเรื่องราวเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการ ภาพยนตร์สองเรื่องของผู้กำกับชาวออสเตรีย บริเกตต์ ไวช์ (Brigette Weich) เกี่ยวกับฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือ ติดตามอาชีพของนักเตะทีมชาติตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 จนถึงปัจจุบัน
ดังที่แสดงในภาพยนตร์ อาชีพของผู้หญิงเหล่านี้ในฐานะนักเตะทีมชาติสำคัญกว่าความทะเยอทะยานส่วนตัวใด ๆ ตัวอย่างเช่น หลังจากทีมชาติไม่ผ่านเข้ารอบโอลิมปิก 2004 นักเตะทั้ง 4 คน ถูกบังคับให้เกษียณและไปทำงานอื่น แทนที่จะเล่นในระดับสโมสร
นักกีฬา 2 คนเล่าถึงการทำแท้งในระหว่างอาชีพ โดยถือว่าทีมชาติเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเธอ
ก้าวเดินและเติบโต
นักฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือแข่งขันในแมตช์ฝึกซ้อมระหว่างงานวันสตรีสากลเมื่อปี 2023 | ที่มาภาพ: KCNA
หลังจากก่อตั้งทีมในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ไม่นานนักทีมหญิงเกาหลีเหนือก็ก้าวขึ้นมาเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวในเอเชีย ทีมคว้าเหรียญทองแดงในเอเชียนเกมส์ 1990 เพียง 2 ปี หลังจากการแข่งขันระหว่างประเทศครั้งแรก และก้าวขึ้นสู่ระดับยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในช่วงต้นทศวรรษ 2000
ฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือได้กลับสู่เวทีนานาชาติอีกครั้งหลังจากประเทศยกเลิกมาตรการควบคุมโควิด-19 และทีมดูเหมือนจะแข็งแกร่งเช่นเคย
แต่เราควรระลึกถึงการต่อสู้อันยาวนานและเจ็บปวดกับระบบชายเป็นใหญ่ที่ผู้หญิงหลายรุ่นต้องต่อสู้เพียงเพื่อให้ได้โอกาสในการเล่น
แม้กระทั่งตอนนี้ สภาพแวดล้อมที่เข้มงวดซึ่งนักฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือต้องเล่นก็ยังต้องการการปรับปรุงอีกมาก เราได้แต่หวังว่าความสำเร็จของทีมจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงเกาหลีเหนือรุ่นต่อไปผลักดันเพื่ออนาคตที่สดใสและกำหนดได้ด้วยตัวเอง
.....
[1] "August Faction Incident" เป็นเหตุการณ์ทางการเมืองสำคัญที่เกิดขึ้นในเกาหลีเหนือในปี 1956 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อกลุ่มผู้นำที่สนับสนุนโซเวียตและจีนพยายามโค่นล้มคิม อิล ซุง ในการประชุมพรรคแรงงานเกาหลี โดยกลุ่มนี้ไม่เห็นด้วยกับนโยบายการพึ่งพาตนเอง (Juche) ของคิม อิล ซุง และต้องการให้เกาหลีเหนือดำเนินนโยบายที่ใกล้ชิดกับโซเวียตและจีนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม การพยายามโค่นล้มครั้งนี้ล้มเหลว คิม อิล ซุง สามารถปราบปรามฝ่ายตรงข้ามได้สำเร็จ และใช้เหตุการณ์นี้เป็นโอกาสในการกำจัดผู้ที่เห็นต่างทางการเมือง รวมทั้งสร้างความเป็นเอกราชจากอิทธิพลของทั้งโซเวียตและจีน นำไปสู่การเสริมสร้างอำนาจของตนเองและแนวคิด Juche ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น เหตุการณ์นี้จึงถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ทำให้เกาหลีเหนือเริ่มแยกตัวออกจากอิทธิพลภายนอกและหันมาเน้นการพึ่งพาตนเองมากขึ้น
