ตำรวจความมั่นคงอ่องกงบุกค้นร้านหนังสืออิสระ 2 แห่ง จับกุมประชาชนที่เกี่ยวข้อง 5 ราย อ้างข้อหาปลุกระดม หลังจากที่ร้านหนังสือหนึ่งในนั้นคือ Have a Nice Stay เคยประกาศจะปิดตัวเพราะปัญหาทางการเงินและเรื่อง "เส้นข้อห้ามทางกฎหมายที่ไม่ชัดเจน"

หญิงคนหนึ่งถูกตำรวจฮ่องกงนำตัวออกจากร้านหนังสืออิสระชื่อ “Have a Nice Stay” เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2026 เสื้อยืดของเธอสกรีนว่า "ฉันเป็นพนักงานร้านหนังสือ" | ภาพจาก: Kyle Lam/HKFP

เมื่อช่วงคืนวันที่ 15-16 กรกฎาคม 2026 ที่ผ่านมา รัฐบาลฮ่องกงแถลงว่ามีการจับกุมตัวผู้ต้องสงสัย 5 ราย ในข้อหาต้องสงสัยว่า "กระทำการด้วยเจตนาปลุกระดม" ซึ่งเป็นข้อห้ามตามกฎหมายความมั่นคงที่ฮ่องกงร่างบังคับใช้เอง ที่เรียกว่า "มาตรา 23"

เจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายความมั่นคงเปิดเผยว่า ได้มีการบุกตรวจค้นร้านหนังสืออิสระ 2 แห่ง และได้มีการควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย 5 ราย โดยมีการสืบสวนพบว่า ผู้สงสัยทั้ง 5 รายนี้ได้ทำการจัดวางและจำหน่ายสินค้าที่ดูมีเจตนาปลุกระดม สร้างความเกลียดชังทั้งต่อรัฐบาลฮ่องกง ต่อหน่วยงายตุลาการและต่อหน่วยงานบังคับกฎหมาย โดยที่ตำรวจได้ทำการยึดหนังสือที่ถูกระบุว่ามีเจตนาปลุกระดมเหล่านี้เอาไว้ และนำตัวผู้ต้องสงสัยทั้ง 5 รายไปสอบปากคำ

รัฐบาลออกแถลงการณ์เกี่ยวกับกรณีนี้ หลังจากที่ตำรวจได้นำรถไปจอดหน้าร้านหนังสือ Have a Nice Stay ซึ่งตั้งอยู่ในย่านปรินซ์เอ็ดเวิร์ด แล้วทำการยกพัสดุที่พวกเขาอ้างว่ามีเจตนาปลุกระดมนำใส่ลังพลาสติก 10 ลัง กล่องลัง 1 กล่อง กับกระเป๋าอีก 1 ใบ เพื่อที่จะขนขึ้นรถ

ร้านหนังสืออีกแห่งหนึ่งที่ถูกตำรวจฮ่องกงบุกค้นในเวลาใกล้เคียงกันคือ Greenfield ซึ่งอยู่ในย่านมงก๊ก

ก่อนหน้านี้ในเดือน มีนาคม ที่ผ่านมา ก็เคยมีกรณีตำรวจบุกค้นร้านหนังสือชื่อ Book Punch โดยมีการจับกุมตัวเจ้าของร้านกับพนักงานรวม 4 ราย มีการตั้งข้อหาเดียวกันคือต้องสงสัยว่าจะขายสินค้าที่มีเนื้อหาปลุกระดม หนึ่งในนั้นคือหนังสืออัตชีวประวัติของจิมมี ไหล เจ้าของสื่อแอปเปิลเดลีที่ถูกทางการฮ่องกงตัดสินจำคุกคดีความมั่นคง

อีกกรณีหนึ่งคือ เลติเซีย หว่อง เจ้าของร้านหนังสือ Hunter และสามีของเธอถูกจับกุมเมื่อเดือน มิถุนายน จากข้อหาขายสินค้าที่มีเนื้อหาปลุกระดม และ "ได้รับเงินโอนข้ามแดนจากองค์กรการเมืองต่างประเทศหลายแห่ง"

"เส้นข้อห้ามทางกฎหมายที่ไม่ชัดเจน"

ก่อนหน้าที่จะมีการบุกค้น ทางร้านหนังสือ Have a Nice Day ก็เคยพูดถึงปัญหาที่พวกเขาเผชิญจากบรรยากาศทางการเมืองอำนาจนิยมในฮ่องกงมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้ว โดยที่ทางร้านเคยประกาศว่าจะปิดตัวเนื่องจากปัญหาด้านการเงินและปัญหาเกี่ยวกับการเมืองฮ่องกงหลังจากที่มีการบังคับใช้กฎหมายด้านความมั่นคงทั้งจากจีนและจากรัฐบาลฮ่องกง จนทำใหเกิด "เส้นข้อห้ามทางกฎหมายที่ไม่ชัดเจน" ว่าหนังสือเล่มไหนจำหน่ายได้หรือไม่ได้

ทาง Have a Nice Stay ระบุอีกว่าเจ้าของร้าน "ไม่สามารถที่จะไปตามอ่านหนังสือทุกเล่มได้" จึงไม่สามารถชี้ชัดได้ว่าเล่มไหนที่ "เป็นปัญหา" บ้าง และทางการฮ่องกงก็ปฏิเสธไม่ยอมออกบัญชีหนังสือต้องห้ามที่ชัดเจน

นอกเหนือจากเรื่องการจับกุมและความกดดันทางการเงินแล้ว ปัญหาอีกอย่างหนึ่งที่ร้านหนังสือในฮ่องกงเผชิญคือการถูกกีดกัน เช่น ร้านหนังสือ Elmbook กับ Luck Win ที่ถูกแบนไม่ให้เข้าร่วมกับงานหนังสือ "ฮ่องกงบุ๊คแฟร์" ซึ่งจัดโดย สภาพัฒนาการค้าฮ่องกง โดยถูกกล่าวหาว่าขายหนังสือที่ส่งเสริมการเรียกร้องให้ฮ่องกงเป็นอิสระจากจีน

ร้านหนังสือ Elmbook ซึ่งก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปี 1997 เคยได้เข้าร่วมงานบุ๊คแฟร์ทุกปี แต่พวกเขาก็ประกาศว่าจะปิดตัวลงเมื่อเดือน มิถุนายน ที่ผ่านมา

Have a Nice Stay เป็นร้านหนังสือที่ก่อตั้งโดยนักข่าว 5 รายที่สูญเสียงาน ส่วนหนึ่งเคยเป็นนักข่าวของสื่อ Stand News ที่ปิดตัวลงเนื่องจากแรงกดดันจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ พวกเขาเปิดร้านหนังสือเพราะอยากสานต่อประสบการณ์ของตัวเองจากการทำงานข่าว เพื่อสร้างพื้นที่ให้ชุมชนและส่งเสริมคุณค่าด้านงานข่าว

ซึ่งนอกจากจะขายหนังสือแล้ว Have a Nice Stay ยังเปิดพื้นที่ให้กับเวิร์กช็อปและกิจกรรมสนทนากับนักเขียนด้วย แต่ช่วงที่ผ่านมาพวกเขาก็เผชิญกับจดหมายต่อว่าจากบุคคลผู้ไม่ระบุนามส่งมาที่ร้านซ้ำๆ อีกทั้งยังต้องเผชิญแรงกดดันทางการเงินที่มีบัญชีติดลบมาเป็นเวลา 6 เดือน รวมถึงปัญหาขาลงทางเศรษฐกิจของฮ่องกงทำให้ทางร้านมองว่าคงอยู่รอดได้ยาก

Have a Nice Stay ระบุในโพสต์โซเชียลมีเดียของพวกเขาว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นช่วงไม่นานนี้ดูเหมือนจะเป็นฟางเส้นสุดท้าย แต่พวกเขาก็ได้แบกรับสิ่งต่างๆ มานานแล้ว

Have a Nice Stay ระบุว่า "ด้วยสภาพสังคม ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสภาพการณ์ของร้าน เรื่องการเงิน การเติบโตของทีมงานของพวกเรากับครอบครัวของพวกเขา รวมถึงสุขภาวะทั้งทางกายและทางใจ ทำให้พวกเราต้องหาเวลาที่เหมาะสมในการยุติกิจการ"

เรียบเรียงจาก
Hong Kong national security police raid 2 independent bookstores, arrest 5 for alleged sedition, HKFP, 15-07-2026
Hong Kong independent bookstore Have a Nice Stay announces closure, citing financial difficulties and ‘red lines’, HKFP, 17-07-2026
Story ends as another Hong Kong indie bookshop closes amid ‘losses, red lines’, SCMP, 14-07-2026
 

เพจร้านหนังสือ
https://www.facebook.com/hans.bookstorehk/