240 องค์กรภาคประชาสังคมเมียนมา-องค์กรระหว่างประเทศ ออกแถลงการณ์ร่วมเรียกร้องให้นานาชาติและไทยคว่ำบาตรธนาคาร-บริษัทวิสาหกิจของเผด็ตการพม่า ตัดรายได้จากก๊าซธรรมชาติ ยุติช่องทางจัดซื้ออาวุธใช้กดปราบประชาชน
15 ก.ค. 2567 ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งจากภาคประชาสังคม วันนี้ (15 ก.ค.) องค์กรภาคประชาสังคมเมียนมา และองค์กรระหว่างประเทศ จำนวน 240 องค์กร ได้ออกแถลงการณ์ร่วม "เรียกร้องให้ทุกชาติร่วมคว่ำบาตรธนาคารเศรษฐกิจเมียนมา (Myanma Economic Bank : MEB) และบริษัทวิสาหกิจน้ำมันและก๊าซเมียนมา (Myanma Oil and Gas Enterprises : MOGE)"
3 ปีหลัง รปห.เมียนมา ประชาชนเสียชีวิตกว่า 5 พันราย พลัดถิ่นภายในกว่า 3 ล้านราย
แถลงการณ์ระบุว่า นับตั้งแต่การทำรัฐประหารเมื่อ 1 ก.พ. 2564 คณะรัฐประหารเมียนมาได้สังหารพลเรือนกว่า 5,000 คน และผู้คนกว่า 3 ล้านชีวิตต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่นภายใน นอกจากนี้ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ระบุด้วยว่า กองทัพพม่ามีการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยการก่ออาชญากรรมสงคราม และอาชญากรรมต่อมวลมนุษยชาติ เช่น การใช้ยุทธวิธีอันโหดร้ายในการสังหารประชาชน โจมตีด้วยโดรนกลางดึก สังหารพลเรือน เผาทำลายบ้านเรือนประชาชนขณะหลับ และอื่นๆ
กลไกรัฐวิสาหกิจเมียนมา กลไกหลักหาเงิน-ซื้ออาวุธ
แถลงการณ์ร่วมระบุว่า หนึ่งในกลไกลที่ทำให้กองทัพพม่าสามารถทำสงครามต่อประชาชน คือการใช้องค์การรัฐวิสาหกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทวิสาหกิจน้ำมันและก๊าซเมียนมา (MOGE) เพื่อเป็นทุนในการซื้อหาอาวุธสังหารประชาชน และเข้าถึงตลาดการเงินระหว่างประเทศ แม้ว่าสหภาพยุโรป (EU) มีมติคว่ำบาตร MOGE เมื่อ 21 ก.พ. 2565 ทำให้กองทัพพม่าสูญเสียรายได้ถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แต่ยังสามารถส่งออกก๊าซธรรมชาติไปที่จีน ขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ได้เพียงคว่ำบาตร MOGE บางส่วน แต่บริษัท PTT Group (ปตท.) ซึ่งเป็นธุรกิจเชื้อเพลิงของทางการไทย ยังคงจ่ายเงินหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือนให้กับบัญชีของ MOGE
แถลงการณ์ระบุต่อว่า เมื่อ 21 มิ.ย. 2566 สหรัฐฯ ตอบรับข้อเรียกร้องจากภาคประชาสังคมเมียนมาเพื่อคว่ำบาตรธนาคารการค้าต่างประเทศเมียนมา (Myanmar Foreign Trade Bank - MFTB) และธนาคารการลงทุนและพาณิชย์เมียนมา (Myanmar Investment and Commercial Bank - MICB) แม้ว่าการคว่ำบาตรถือเป็นก้าวย่างที่ดี แต่ก็ยังเหลือช่องทางที่เผด็จการทหารสามารถเปลี่ยนไปใช้ธนาคารอื่นแทนอย่าง (Myanma Economic Bank - MEB) และธนาคารเพื่อการพัฒนาการเกษตร (Myanma Agriculture Development Bank - MADB) ซึ่งในฝั่งสหภาพยุโรปและอังกฤษยังไม่ได้คว่ำบาตรธนาคารทั้งหมดที่ว่าแต่อย่างใด ขณะที่แคนาดา และออสเตรเลีย ได้ออกมาตรการคว่ำบาตรเพียงธนาคาร MFTB และ MICB
รายงานของ UN ชี้กองทัพพม่าใช้ระบบธนาคารไทยจัดซื้ออาวุธและเชื้อเพลิงเครื่องบินรบ
แถลงการณ์ได้อ้างรายงานของ 'ทอม แอนดรูวส์' ผู้รายงานพิเศษแห่งสหประชาชาติด้านสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเมียนมา ซึ่งได้เผยแพร่เมื่อ มิ.ย.ที่ผ่านมา โดยรายงานเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมถึงสาเหตุที่ยังมีการขนส่งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารในเมียนมาได้อย่างต่อเนื่อง รวมถึงได้ระบุสถาบันการเงินที่ให้บริการธุรกรรมเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้างอาวุธของกองทัพ พร้อมยืนยันข้อมูลว่ากองทัพมีการพึ่งพิงรายได้จากก๊าซธรรมชาติมากขึ้นจากเดิมหลายเท่า
รายงานสหประชาชาติ ระบุว่า แม้ว่าการขัดขวางห่วงโซ่อุปทานของกองทัพพม่าเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ โดยสามารถลดการจัดซื้ออาวุธของกองทัพพม่าลดลงถึงร้อยละ 33 จากปีงบประมาณ 2565-2566 แต่อย่างไรก็ตาม รายงานชี้ให้เห็นว่า ทางเผด็จการทหารพม่าได้อาศัยช่องโหว่ที่มีในมาตรการคว่ำบาตร โดยย้ายการจัดซื้อไปยังประเทศที่เต็มใจเปิดช่องให้หลีกเลี่ยงมาตรการดังกล่าวได้ ตัวอย่างสำคัญ เช่น
- การใช้ระบบธนาคารไทย โดยเฉพาะธนาคารไทยพาณิชย์ ที่ให้บริการจัดทำธุรกรรมเกี่ยวข้องกับการซื้ออาวุธของกองทัพพม่ามากกว่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปีงบประมาณ 2565 โดยตัวเลขดังกล่าวพุ่งขึ้นถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในปี 2566
- ธนาคาร MEB กลายมาเป็นช่องทางสำคัญที่เผด็จการทหารใช้เพื่อเข้าถึงบริการทางการเงินสำหรับการจัดซื้ออาวุธ
- บริษัทในไทยจำหน่ายเชื้อเพลิงอากาศยานมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566 ผ่านการใช้ธนาคารไทย ทำให้กองทัพสามารถนำเชื้อเพลิงไปใช้โจมตีพลเมืองได้มากขึ้น
- เงินรายได้จากก๊าซธรรมชาติที่ไหลมาจากบริษัท ปตท. ผ่านธนาคารไทยสู่บริษัท MOGE
รายงานของสหประชาชาติชี้ว่า แม้ว่าทางธนาคารสิงคโปร์จะสามารถตัดความสัมพันธ์กับกองทัพพม่าสำเร็จ เพราะว่าการตอบสนองรายงานของผู้รายงานพิเศษฯ และการกดดันจากรัฐบาลสิงคโปร์ แต่ระบบธนาคารไทยได้เข้ามาอุดรอยรั่ว แม้ว่าจะมีฉันทามติ 5 ข้อของอาเซียนและวิถีอาเซียนที่ยึดมั่นในหลักการ "ไม่แทรกแซงกิจการภายใน" ประเทศไทยกลับอนุญาตให้บริษัท ปตท. และธนาคารไทย ถูกใช้เพื่อจัดหาและเป็นทุนในการซื้ออาวุธกองทัพพม่า แม้ว่านานาชาติพยายามสร้างความร่วมมือของมาตรการคว่ำบาตรให้เข้มแข็งขึ้นก็ตาม
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
- UN เสนอไทยต้องมีจุดยืนชัดเจน ไม่ให้กองทัพพม่าซื้ออาวุธผ่านระบบธนาคารไทย
- ประชุม กมธ.ความมั่นคง ทุกฝ่ายเห็นตรงกันต้องแก้ปัญหาระบบธนาคารไทยทางผ่านซื้ออาวุธกองทัพพม่า
- ธนาคารกลางพม่า ปฏิเสธรายงานของสหประชาชาติ
- จี้รัฐบาลออกนโยบายให้ชัดเจน กรณีรัฐบาลทหารพม่าใช้ธนาคารไทยโอนถ่ายเงินซื้ออาวุธ
- UN เปิดรัฐบาลทหารพม่า ทั้งช็อป-โอนเงินซื้ออาวุธผ่านไทยอันดับ 1 แบงก์ไทย 5 แห่งทางผ่านเงิน
นานาชาติต้องคว่ำบาตรธนาคาร บริษัทวิสาหกิจ ที่เกี่ยวข้องกับกองทัพพม่าทั้งหมด
ฉะนั้น แถลงการณ์ ระบุมีข้อเรียกร้องถึงนานาชาติ และทางการไทย ประกอบด้วย องค์กรภาคประชาสังคมขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศ ปฏิบัติตามข้อแนะนำของผู้รายงานพิเศษด้านสิทธิมนุษยชนเมียนมาจากสหประชาชาติ ในการคว่ำบาตรต่อธนาคารที่เป็นรัฐวิสาหกิจของเมียนมา กลุ่มภาคธุรกิจก๊าซธรรมชาติและเชื้อเพลิงอากาศยาน สหรัฐฯ ต้องคว่ำบาตรธนาคาร MEB และ MADB รวมถึงคว่ำบาตร MOGE อย่างเต็มรูปแบบโดยทันที
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และประเทศสมาชิก รวมถึงอังกฤษ และสหภาพยุโรป ควรคว่ำบาตรต่อธนาคาร MFTB, MICB, MEB และ MADB และปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรบริษัท MOGE ที่นำโดยสหภาพยุโรป
แถลงการณ์ร่วมเรียกร้องให้อาเซียน ไม่นิ่งเฉยต่อปัญหานโยบายของไทยที่อนุญาตให้กลุ่ม ปตท. และธนาคารไทยสนับสนุนเผด็จการทหารพม่าอยู่เบื้องหลัง
รัฐบาลไทยควรสนับสนุนมาตรการคว่ำบาตรต่อกองทัพพม่า
แถลงการณ์ยังเรียกร้องถึงรัฐบาลไทย สนับสนุนมาตรการคว่ำบาตรอันเป็นการตัดการเข้าถึงบริการทางการเงินระหว่างประเทศของเผด็จการทหารเมียนมา และตัดการเข้าถึงรายได้จากก๊าซธรรมชาติ พร้อมดำเนินการในลักษณะเดียวกับสิงคโปร์ เพื่อให้แน่ใจว่าธนาคารในไทยไม่ได้อำนวยการจัดซื้ออาวุธและเชื้อเพลิงอากาศยานของเผด็จการทหารเมียนมา
ขอเรียกร้องให้ธนาคารไทย ปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้หลักการชี้แนะว่าด้วยธุรกิจและสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ ยุติการทำธุรกรรมทั้งหมดอันเป็นการสนับสนุนเผด็จการทหารเมียนมา
แถลงการณ์เรียกร้องให้บริษัท ปตท. ยุติการมีส่วนร่วมในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง และปิดกั้นรายได้ก๊าซธรรมชาติของเผด็จการทหารเมียนมา ตามเสียงเรียกร้องจากภาคประชาสังคมเมียนมา รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ (NUG) และพรรคก้าวไกล
ต่อมา ขอเรียกร้องให้ผู้ถือหุ้นของบริษัท ปตท. ดำเนินการตามการนำของกองทุนความมั่งคั่งนอร์เวย์ (Norwegian Sovereign Wealth Fund) และบริษัท Robeco และถอนการลงทุนจากกลุ่ม ปตท. เนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในเมียนมา
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
รายชื่อผู้ร่วมลงนาม
ร่วมลงนามโดยองค์กรในเมียนมาและองค์กรระหว่างประเทศ 240 แห่ง และองค์กรอีก 63 แห่งที่ไม่ประสงค์เปิดเผยนามเนื่องจากสถานการณ์ความรุนแรงที่ยังคงเกิดขึ้นในเมียนมา
1. #MilkTeaAlliance Friends of Myanmar
2. #MilkTeaAllianceCalendar team
3. A NEW BURMA
4. Action Committee for Democracy Development (ACDD)
5. Action Group for Democracy and Human Rights (AGDHR)
6. Ah Nah Podcast - conversations with Myanmar
7. All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
8. Alliance for democracy in Myanmar (ADM)
9. ALTSEAN - Burma
10. Anti Dictatorship in Burma - DMVPa
11. Anti-Junta Mass Movement (AJMM)
12. Arakan Rohingya Development Association - Australia Inc.
13. Arakan Rohingya Union (ARU)
14. Arakan Watch
15. Arakan Youth Peace Network
16. Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
17. Association of Human Rights Watch and Documentation
18. Association Suisse-Birmanie (ASB)
19. Athan - Freedom of Expression Activist Organization
20. Ayeyarwaddy West Development Organisation AWDO (Magway)
21. Ayeyarwaddy West Development Organisation AWDO (Nagphe)
22. Blood Money Campaign
23. Boston Free Burma
24. Burma Action Ireland
25. Burma Büro
26. Burma Campaign UK
27. Burma Civil War Museum (BCM)
28. Burma Human Rights Network (BHRN)
29. Burma Support
30. Burmese Canadian Network (BCN)
31. Burmese Rohingya Association in Japan (BRAJ)
32. Burmese Rohingya Organisation UK (BROUK)
33. Campaign for a New Myanmar
34. Canadian Burma Ethnic Nationalities Organization (CBENO)
35. Chin Farmer Network (C.F.N)
36. Civic Voice Communications (CVC)
37. Coalition of Rohingya Organisations in Malaysia
38. CRPH & NUG Supporters Ireland
39. CRPH Funding Ireland
40. CRPH Support Group, Norway
41. Dawkalu Network
42. Defend Myanmar Democracy
43. Democracy Movement Strike Committee (Dawei)
44. Democracy, Peace and Women’s Organization
45. Doh Atu - Ensemble pour le Myanmar
46. Dome Commoners Party, Thammasat University
47. Dragon Dawn
48. EarthRights International
49. Educational Initiatives Prague
50. Elected Yangon City Development Committee
51. Equality Myanmar
52. European Rohingya Council (ERC)
53. Extra-Territorial Obligations Watch Coalition (ETOs Watch Coalition)
54. Former ABSDF
55. Fortify Rights
56. Free Rohingya Coalition (FRC)
57. Freedom and Labor Action Group (FLAG)
58. Friends Against Dictatorship (FAD)
59. From Singapore to Myanmar (FS2M)
60. Future Light အမျိုးသမီးနှင့်ကလေးသူငယ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့
61. Future Thanlwin
62. General Strike Committee of Nationalities (GSCN)
63. General Strike Coordination Body (GSCB)
1 Anti-Coup Forces Coordination Committee (ACFCC -Mandalay)
2 General Strike Collaboration Committee (GSCC)
3 Myanmar Labor Alliance (MLA)
4 Mandalay Strike Force (MSF)
Samgha Sammaga-Mandalay
Mandalay Alliance Coalition Strike
Mya Taung Strike
Mandalar University Students' Strike
Chanmyatharzi Township People's Strike
Maharaungmyay Township People's Strike
Mandalay Youth Strike
No.12 Basic Education Branch High School ( Maharaungmyay) Students' Union
Co-operative University Mandalay Students' Strike
Mandalay-based People's Strike
Multi-Religions Strike
Myanmar Institute of Information Technology Students' Strike
Daung Sitthe Strike
Seinpann Strike
Industries Strike
5 Mandalay-Based University Students’ Unions (MDY_SUs)
6 Yadanabon University Students’ Union ( YDNBUSU)
7 Ethnic Youth General Strike Committee (Mandalay)
8 Mandalay Medical Family (MFM)
9 White Coat Society Yangon (WCSY)
10 CDM Medical Network (CDMMN)
11 Alliance of Students' Union – Yangon (ASU-Yangon)
12 Civil Information Network (CIN)
13 Anti-Junta Alliance Yangon-AJAY
14 University Students’ Unions Alumni Force
15 Monywa People's Strike Steering Committee
All Burma Federation of Student Unions (Monywa District)
Network of University Student Unions – Monywa
National League for Democracy (Monywa Township)
The 88 Generation Peace and Open Society (Monywa)
Thakhin Kodaw Mhine Peace Network (Monywa)
Former Political Prisoners and New Generation Group – Monywa
Civil Society Organizations Coordination Committee (Monywa)
16 Monywa-Amyint Road Strike Leading Committee
17 Yinmarpin and Salingyi All Villages Strike Committee
18 Pale Township People's Strike Steering Committee
19 Depayin Township Revolution Steering Committee
20 Latpadaung Region Strike Committee
21 Wetlet Revolution Leading Committee
22 Kachin Student Union
23 Coalition Strike Committee – Dawei
24 Dawei Youths Revolutionary Movement Strike Committee
25 Kalay Township Strike Committee
26 Magway People's Revolution Committee
27 Myingyan Civillian Movement Committee
28 Kyain Seikgyi Spring Revolution Leading Committee
29 General Strike Committee of Basic and Higher Education (GSCBHE)
Basic Education Worker Unions - Steering Committee (BEWU-SC)
Representative Committee of University Teacher Associations (RC of UTAs)
Basic Education General Strike Committee (BEGSC)
30 Action Committee of Basic Education Students (ACBES)
31 Women Alliance Burma (WAB)
Mandalay Women Strike
Yangon Women Strike
Monywa Women Strike
Monywa-Amyint Road Women Strike
Chindwin (West) Villages Women Strike
Kalay Women Strike
Depayin Women Strike
Taze Women Strike
Dawei ( Ashaetaw) Women Strike
Gangaw Women Strike
Thayat Chaung Women Strike
Wetlet Twonship Women Strike
32 LGBT Alliance
LGBT Union – Mandalay
Monywa LGBT Strike
LGBT Community Yangon
LGBT Alliance Myanmar (Kalay Region)
LGBT Alliance Myanmar (Kyaukse Region)
33 Pyi Gyi Tagon Strike Force
34 All Aung Myay Thar San Schools Strike Force
35 Twitter Team for Revolution (TTFR)
36 A-Yar-Taw People Strike
37 Chaung Oo Township Youth Strike Committee
38 Myaung Youth Network
39 5/ of Zaya State Strike
40 Shwe Pan Kone People`s Strike Steering Committee
41 MayMyo Strike Force
42 Taze Strike Commitee
43 Yasakyo Township People`s Strike Steering Committee
44 Dhobama (2021 Generation)
64. Generation Wave (GW)
65. German Solidarity with Myanmar
66. Global Myanmar Spring Revolution (GMSR)
67. History Carrier (HC)
68. Human Rights Foundation of Monland
69. Inclusive Development International
70. India for Myanmar
71. Info Birmanie
72. International Association, Myanmar-Switzerland (IAMS)
73. International Campaign for the Rohingya
74. Iron Adventure Force
75. Justice & Equality Focus (JEF)
76. Justice For Myanmar
77. Justice Movement for Community - Innlay
78. Kachin National Youth Network
79. Kachin Women Network (KWN)
80. Karen Environmental and Social Action Network (KESAN)
81. Karen Peace Support Network
82. Karen Rivers Watch
83. Karenni Humanitarian Aid Initiative (KHAI)
84. Karenni Social Welfare & Development Center (KSWDC)
85. Kayah Li Phu Youth (KLY)
86. Kayan New Generation Youth (KNGY)
87. Kayan Rescue Committee (KRC)
88. Kyae Lak Myay
89. Kyauktada Strike Committee (KSC)
90. League for Democracy Burma (Japan)
91. Let’s Help Each Other
92. Magway Region Human Rights Network (MHRN)
93. Mata စစ်ကိုင်းတိုင်း
94. Milk Tea Alliance Thailand
95. Min Hla Farmers Group
96. Minbu Farmers Group
97. Muslims of Myanmar Multi-ethnic Consultative Committee (MMMCC)
98. Mya Yar Knowledge Tree (Civil Society Organization)
99. Myanmar Action Group Denmark
100. Myanmar Cultural Research Society (MCRS)
101. Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organization in Malaysia (MERHROM)
102. Myanmar Hindu Union
103. Myanmar Muslim Revolution Force (MMRF)
104. Myanmar Tourism Committee
105. National Alliance Bangkok
106. Network for Human Rights Documentation - Burma (ND-Burma)
107. New Myanmar Foundation (NMF)
108. New Power Generation
109. New Rehmonnya Federated Force (NRFF)
110. New York Burmese Community
111. NLD International Network
112. NLD-OC (International) Norway Branch
113. NOK Information & Scout Echo
114. North Dagon & East Dagon News
115. Nyan Lyann Thit Analytica
116. OCTOPUS (Youth Organization)
117. OKYG Karen youth group
118. Open Development Foundation (ODF)
119. Overseas Irrawaddy Association -OIA
120. People Defense and Supporting Force
121. People Goal
122. People’s Hope Spring Revolution (PHSR)
123. Political Prisoners Network -Myanmar (PPNM)
124. Progressive Muslim Youth Association (PMYA)
125. Progressive Voice (PV)
126. Purple Window Counselling
127. Pwint Phyu Development Organisation
128. Rainbows in the Storm - မုန်တိုင်းကြားက သက်တံများ
129. Rights for Women Welfare Society (RWWS)
130. Rohingya Action Ireland
131. Rohingya Arakanese Refugee Committee, Malaysia
132. Rohingya Canadian Community
133. Rohingya Community in Japan (RCJ)
134. Rohingya Organisation Norway (RON)
135. Rohingya Society in Malaysia
136. Rohingya Women Development Network
137. Rohingya Youth Development Forum, Arakan - Burma
138. Save and Care Organization for Ethnic Women at Border Areas
139. Save Myanmar
140. Shan Woman's Action Network (SWAN)
141. Shizuyouth for Myanmar
142. Sisters2Sisters
143. Sitt Nyein Pann Foundation
144. Skills For Humanity-SFH (S4H)
145. Southern Monitor
146. Southern Revolution Support
147. Southern Youth Development Organization
148. Spring Revolution Myanmar Muslim Community (SRMMC)
149. Suan Kip Phawng
150. Support Group for Democracy in Myanmar (Netherlands)
151. Supporting Brothers - ထောက်ပို့ညီနောင်
152. SYNERGY Social Harmony Organization
153. Tamar Institute of Development
154. Technological Teachers' Federation (TTF)
155. THAI for Palestine
156. Thammasat University Student Union
157. The Ladies Organization
158. The Mekong Butterfly
159. Thint Myat Lo Thu Myar Organization
160. United Front of Thammasat and Demonstration
161. Volunteers in Myanmar
162. Wellington Myanmar Community
163. Women Advocacy Coalition- Myanmar
164. Women Lead Resource Center (WLRC)
165. Women’s Peace Network
166. Women's League of Burma (WLB)
1 Burmese Women's Union (BWU)
2 Kachin Women's Association Thailand (KWAT)
3 Karenni National Women's Organization (KNWO)
4 Karen Women's Organization (KWO)
5 Kayan Women’s Organization (KyWO)
6 Women's for Justice (WJ)
7 Lahu Women's Organization (LWO)
8 Pa-O Women's Union (PWU)
9 Shan Women's Action Network (SWAN)
10 Ta'ang Women's Organization (TWO)
11 Tavoyan Women's Union (TWU)
12 Kuki Women's Human Rights Organization (KWHRO)
167. Yangon Deaf Group
168. Yangon Medical Network
169. Youth Empowerment (YE)
170. Zomi Christian Fellowship of Norway
171. ဒို့မြေကွန်ရက် (LIOH)
172. ပွင့်ဖြူလယ်ယာမြေကွန်ရက်
173. မြင်းမူလူငယ်ကွန်ယက်
174. မြန်မာမွတ်ဆလင်မ်အစည်းအရုံး BMA
175. ရောင်နီသစ်ဆီတက်လှမ်းချီ
176. သောင်ရင်းသတင်းလွှာ
177. အညာလွင်ပြင်ရပ်ဝန်း
![สแกน QR Code เพื่อร่วมบริจาคเงินให้กับประชาไท](https://img.pct.fyi/uploads/big/50cd36632778858506956587c3cd91f7.png)
ร่วมบริจาคเงิน สนับสนุน ประชาไท โอนเงิน กรุงไทย 091-0-10432-8 "มูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน FCEM" หรือ โอนผ่าน PayPal / บัตรเครดิต (รายงานยอดบริจาคสนับสนุน)