รายงานพิเศษจาก Labor Notes ชี้ว่าขบวนการแรงงานสหรัฐฯ ต้องใช้ทั้งวิธีเก่าและวิธีใหม่เพื่อรอดพ้นยุค Make America Great Again ของทรัมป์ วิธีเก่าคือการเมืองเลือกตั้ง ต้องสร้างเสียงข้างมากในสภาเพื่อเบรกนโยบายของทรัมป์ โดยเฉพาะการเลือกตั้งกลางสมัย 2026 และการสนับสนุนผู้สมัครที่เข้าข้างคนทำงาน วิธีใหม่คือการลงมือทำจริงจัง ทำลายระบบธุรกิจที่ขูดรีดแรงงานด้วยการประท้วง ปิดอาคาร และเล็งเป้าไปที่บริษัทที่สนับสนุนทรัมป์ เช่น Tesla และ Amazon แม้สหภาพแรงงานจะขาดประสบการณ์การนัดหยุดงานเพื่อเป้าหมายทางการเมือง แต่ในเมืองใหญ่ที่มีความหนาแน่นของสหภาพสูง ยังมีโอกาสสร้างแรงกดดันผ่านความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างสหภาพต่างๆ ได้
ภาพจาก: Flickr/Ted Eytan
ถ้าคนทำงานในสหรัฐอเมริกา อยากรอดพ้นยุค 'Make America Great Again' (MAGA) ของทรัมป์ และสร้างขบวนการแรงงานที่พร้อมสู้เพื่ออนาคต จะต้องใช้ทั้งการเมืองเลือกตั้ง ซึ่งเป็นวิธีเก่า และการลงมือทำอย่างจริงจังเพื่อทำลายระบบธุรกิจที่ขูดรีดแรงงาน ซึ่งเป็นวิธีใหม่สำหรับหลายสหภาพแรงงาน
การเมืองเรื่องเลือกตั้ง
แม้นักกิจกรรมบางคนจะดูถูกการเมืองเลือกตั้ง แต่การสร้างเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาจะเป็นสิ่งสำคัญมากในการเบรกนโยบายที่แย่ที่สุดของทรัมป์ เราไม่ควรมองข้ามเรื่องนี้ โดยเฉพาะเมื่อผู้นำพรรคเดโมแครตตอนนี้ไม่ค่อยได้รับความนิยม แต่จากประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา การเลือกตั้งกลางสมัยน่าจะทำให้ทรัมป์เสียเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร
การต่อสู้เรื่องการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ในเท็กซัสและแคลิฟอร์เนียกำลังวางรากฐานสำคัญอยู่ตอนนี้ กฎหมาย "Election Rigging Response Act" หรือข้อเสนอที่ 50 ของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งจะมีการลงประชามติในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2025 เปิดโอกาสให้สหภาพแรงงานระดมสมาชิก 3 ล้านคนในแคลิฟอร์เนียมาต่อต้านทรัมป์และการแบ่งเขตเลือกตั้งแบบไม่ยุติธรรมของพรรครีพับลิกันในเท็กซัส นี่คือโอกาสที่ผู้นำและนักกิจกรรมหน้าใหม่หลายคนจะได้โผล่ออกมา ได้รับแรงบันดาลใจในการจัดตั้งองค์กร และนำทักษะเหล่านี้ไปใช้ต่อในการเลือกตั้งกลางสมัย 2026 นี่เป็นส่วนสำคัญของความพยายามแบบ "ป้องกันและสร้าง" เพื่อเอาชนะพรรครีพับลิกันฝ่ายขวาจัดในหีบเลือกตั้ง พร้อมกันนั้นก็สร้างอำนาจอิสระให้กับกลุ่มก้าวหน้าระดับฐานราก รวมถึงสหภาพแรงงานด้วย
สิ่งที่สำคัญพอๆ กันคือการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ซึ่งนักรบชนชั้นแรงงานหลายคนจะต้องเผชิญหน้ากับพวกเดโมแครตสายธุรกิจที่ "ยอมทำตามกระแส" การนำตัวเดโมแครตที่เข้าข้างคนทำงานและมีจิตวิญญาณประชานิยมมาสู้กับพวก MAGA รีพับลิกันอาจเป็นกลยุทธ์ที่ได้ผลในการชนะที่นั่งที่ยากลำบาก และอาจผลักดันพรรคให้เอียงไปทางสายแรงงานมากขึ้น ลองคิดถึงเกรแฮม แพลตเนอร์ (Graham Platner) เกษตรกรเลี้ยงหอยนางรมในเมน แดน ออสบอร์น (Dan Osborn) ช่างซ่อมรถและผู้นำการนัดหยุดงานของ Kellogg's ในเนแบรสกา ซึ่งลงสมัครแบบอิสระ และแซค ชรูว์สเบอรี (Zack Shrewsbury) นักจัดตั้งชุมชนในเวสต์เวอร์จิเนีย ซึ่งทั้งหมดลงสมัครชิงที่นั่งวุฒิสภาใน 2026 ออสบอร์นลงสมัครใน 2024 และแพ้วุฒิสมาชิกรีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่เพียง 6 คะแนน ทั้งที่คามาลา แฮร์ริสแพ้ในรัฐนั้นถึง 20%
ในนิวยอร์ก การรณรงค์เพื่อเลือกตั้งโซร์ราน มัมดานี (Zohran Mamdani) กำลังให้จุดสนใจระดับท้องถิ่นแก่ขบวนการแรงงานในการยึดอำนาจในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของอเมริกา และใช้อำนาจนั้นผลักดันการจัดตั้งองค์กรให้มากขึ้น หลังจากมัมดานีชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ขบวนการแรงงานส่วนใหญ่ของนิวยอร์กก็รวมตัวกันรองรับแคมเปญของเขาอย่างรวดเร็ว ซึ่งต่างจากพรรคเดโมแครต องค์กร Labor for Zohran ได้เกิดขึ้นเพื่อดึงสมาชิกระดับฐานรากให้ผลักดันสหภาพของตัวเองให้ทำมากขึ้นในแคมเปญ และเตรียมต่อสู้เพื่อเป้าหมายด้านนโยบาย เช่น การอายัดค่าเช่าและการให้บริการรถบัสฟรี ถ้าเขาชนะ
ทำลายระบบธุรกิจที่ขูดรีดแรงงาน
ผู้ชุมนุมเต็ม First Ward Park ในย่านอัพทาวน์ของชาร์ล็อตต์ (Charlotte) ในวันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม 2025 ในการประท้วง "No Kings Day" | ภาพจาก: Nick de la Canal/WFAE
เหมือนกับที่สมาชิกสหภาพแรงงานเผชิญหน้ากับเจ้านายที่แย่ วิธีหยุดยั้งการยึดอำนาจแบบเผด็จการก็คือการลงมือทำร่วมกันอย่างต่อเนื่องและเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงต้นสมัยที่ 2 ของทรัมป์ สตีเฟน เลอร์เนอร์ (Stephen Lerner) นักจัดตั้งสหภาพแรงงานผู้ช่ำชอง ได้เสนอแนะแบบนี้ โดยกระตุ้นให้แรงงานทิ้งความระมัดระวังและลงมือทำอย่างกล้าหาญต่อต้านการโจมตีของทรัมป์
แม้สหภาพแรงงานจะยื่นฟ้องคดีที่ชะลอแผนบางอย่างของทรัมป์ได้บ้าง แต่ก็ยังหากลยุทธ์การต่อต้านที่ได้ผลไม่เจอ น่าชื่นใจที่เห็นสหภาพแรงงานหลายแห่งระดมสมาชิกมาร่วมประท้วงอย่างงาน No Kings Day ในวันที่ 18 ตุลาคม 2025 ในวัน Labor Day พันธมิตร May Day Strong ได้บันทึกไว้ว่ามีกิจกรรมมากกว่า 500 กิจกรรมทั่วประเทศ มีคนร่วมกันครึ่งล้านคน เรียกร้องให้ยุติการยึดอำนาจของเหล่ามหาเศรษฐี แต่การชุมนุมเหล่านี้ แม้จะสำคัญ ก็ยังไม่เพียงพอต่อความจำเป็นในการลงมือทำอย่างจริงจังทันทีทั้งในสถานที่ทำงานและบนท้องถนน
มีการตอบสนองต่อการโจมตีของทรัมป์ที่หลากหลายในขบวนการแรงงาน สหภาพแรงงานบางแห่ง เช่น Teamsters พยายามเอาใจรัฐบาลและสร้างพันธมิตรกับนักการเมืองพรรครีพับลิกัน ผู้นำสหภาพแรงงานคนอื่นๆ ในกลุ่มงานก่อสร้างและที่อื่นก็ยังพยายามหลีกเลี่ยงความโกรธของทรัมป์ แม้ว่าสหภาพแรงงานก่อสร้างหลายแห่งจะประณามการโจมตีโครงการกังหันลมนอกชายฝั่งและเงินทุนโครงสร้างพื้นฐานของทรัมป์อย่างแข็งขัน ซึ่งทำให้งานดีๆ ของสหภาพหลายแสนตำแหน่งตกอยู่ในความเสี่ยง ฌอน แม็คการ์วีย์ (Sean McGarvey) ประธาน North America's Building Trades Unions เรียกงบประมาณของทรัมป์ว่า "ร่างกฎหมายที่ฆ่างานมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ คุกคามงานก่อสร้างประมาณ 1.75 ล้านตำแหน่ง เพื่อเปิดทางให้ลดหย่อนภาษีเพิ่มเติมสำหรับบริษัทและบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา" สหภาพ Sheet Metal Workers และ Machinists ก็ประณามการควบคุมตัวสมาชิกโดย ICE ด้วย
การตอบสนองของสหภาพแรงงานระดับรัฐบาลกลางต่อการโจมตีของทรัมป์ส่วนใหญ่จำกัดอยู่แค่การยื่นฟ้องคดี น่าปลื้มใจที่เห็นการก่อตั้ง Federal Unionists Network หรือ FUN องค์กรระดับฐานรากใหม่ที่ทำกิจกรรมกล้าหาญกว่า และในบางกรณีก็ประสบความสำเร็จในการผลักดันให้ผู้นำสหภาพแรงงานรัฐบาลกลางยืนหยัดอย่างเข้มแข็งขึ้น
การยึดครองพื้นที่โดยกองกำลังทหารในลอสแองเจลิส วอชิงตัน ดี.ซี. และชิคาโก กำลังกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านอย่างแข็งขันจากหลายสหภาพแรงงาน สหภาพครูและพนักงานบริการเป็นฝ่ายที่พูดออกมาชัดเจนและลงมือทำมากที่สุด ในเดือนกรกฎาคม มีคน 1,400 คนแห่ไปที่ L.A. Convention Center เพื่อ "ฝึกอบรมการลงมือทำโดยตรงแบบอหิงสา" ซึ่งจัดโดย Los Angeles County Federation of Labor เป็นหลัก ในวอชิงตัน ดี.ซี. องค์กร Metro Washington Labor Council สนับสนุนงาน "Solidarity Season Labor Day Rally and March" ในวันที่ 28 สิงหาคม
การเล็งเป้าไปที่ผู้สนับสนุนธุรกิจของทรัมป์อาจเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์เรา แคมเปญ Tesla Takedown ซึ่งจัดการชุมนุมนอกโชว์รูมของ Tesla ทั่วประเทศ ได้สร้างผลกระทบทันทีที่มีพลังต่อมัสก์และการมีส่วนร่วมของเขากับ DOGE มีเป้าหมายอื่นที่คล้ายกันที่จะทำให้เราได้รับความสนใจและมีอิทธิพลไหม โดยเฉพาะถ้าเราเชื่อมโยงกับความพยายามของสหภาพแรงงานในการจัดตั้งองค์กรที่บริษัทเหล่านั้น
ในเดือนกรกฎาคม 2025 องค์กร Free DC ลงมือทำสิ่งที่คล้ายกันรอบๆ ร้าน Whole Foods ที่เป็นของ Amazon ในวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อประท้วงบริการคลาวด์คอมพิวติ้งที่บริษัทให้กับ ICE พันธมิตร Athena กำลังเชื่อมโยงกิจกรรมต่อต้านเบโซสในวงกว้างเข้ากับการสร้างอำนาจให้คนงานในคลังสินค้า Amazon สำหรับสมาชิกสหภาพแรงงานอย่างเราที่เชื่อว่าการชนะสิทธิในการเจรจาต่อรองร่วมที่ Amazon เป็นงานสำคัญของขบวนการแรงงาน นี่เป็นพัฒนาการเชิงบวกที่ต้องขยายผลให้กว้างขึ้น
ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างสร้างสรรค์
สหภาพแรงงานสหรัฐฯ ไม่ค่อยใช้การนัดหยุดงานเพื่อเป้าหมายทางการเมือง เช่น การรักษาอายุเกษียณประกันสังคม เหมือนที่สหภาพแรงงานในยุโรปตะวันตกทำ ดังนั้นสมาชิกสหภาพแรงงานจึงขาดประสบการณ์ และผู้นำของเราก็ขี้ขลาดเกินไป โอกาสที่จะมีการลงมือทำโดยตรงอย่างเข้มแข็งที่ประสานกันทั่วประเทศโดยแรงงานจึงไม่มากนัก จุดสว่างคือการจัดตั้งองค์กรเรื่อง 1 พฤษภาคม 2028 ที่กำลังสร้างแรงบันดาลใจให้นักกิจกรรมหลายคน แต่นั่นอีก 2 ปีครึ่ง ไปดูหน้าแหล่งข้อมูลของ Labor Notes ที่ may2028.org ได้
แต่แรงงานไม่จำเป็นต้องนิ่งเฉยเพราะทรัมป์ มีที่ว่างมากมายสำหรับการลงมือทำที่จะโจมตีกลุ่มมหาเศรษฐี MAGA และกลายเป็นปัญหาสำหรับผู้สนับสนุนทรัมป์
ในเมืองใหญ่ที่ความหนาแน่นของสหภาพแรงงานค่อนข้างสูง ขบวนการแรงงานมีโอกาสลงมือทำโดยตรงอย่างสร้างสรรค์ ลองจินตนาการว่าเมื่อเดวิด วร์ตา (David Huerta) ประธาน SEIU California ที่ถูกจับในเดือนมิถุนายน 2025 เพราะปกป้องสมาชิกจากการจับกุมโดย ICE ต้องขึ้นศาลในข้อหาระดับรัฐบาลกลาง บางทีอาคารในใจกลางลอสแองเจลิสและเมืองอื่นๆ ที่แม่บ้านสมาชิกสหภาพแรงงานทำความสะอาดอาจถูกปิด
อาจทำสิ่งคล้ายกันกับอาคารที่ Amazon มีสำนักงานหรือบริษัทอื่นๆ ในกลุ่มธุรกิจของทรัมป์ แม่บ้านเปราะบางเพราะส่วนใหญ่เป็นคนละตินอเมริกัน แต่พวกเขาอาจกลับบ้านไปวันหนึ่ง ขณะที่สหภาพแรงงานอื่นจะเข้ามาช่วยบริจาคเงินให้พวกเขาและกางป้ายปิดเก็ตแทน
ลองนึกภาพและข้อความแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของชนชั้นที่ยอดเยี่ยม ลองจินตนาการว่าคนทำงานก่อสร้างใส่หมวกนิรภัยและคนงานท่าเรือกำลังกางป้ายให้ข้อมูลที่ตึกที่สูงที่สุดในลอสแองเจลิสเพื่อสนับสนุนสิทธิคนทำงานและต่อต้าน ICE มันจะเหมือนหนังเรื่อง "A Day Without a Mexican" ปี 2004 ที่ทรงพลังกว่าเดิมหลายเท่า การประท้วงคล้ายกันอาจเกิดขึ้นในภาคส่วนอื่นที่มีคนงานอพยพจำนวนมาก เช่น โรงแรมและภาคเกษตรกรรม
แม้อาจฟังดูเพ้อฝัน แต่นี่คือประเภทของการลงมือทำที่สร้างสรรค์และกล้าหาญที่จำเป็นต้องใช้เพื่อให้การต่อต้านทรัมป์เริ่มสร้างแรงผลักดันและเอาชนะความรู้สึกไร้หนทางและความกลัวที่กำลังฉุดรั้งเราอยู่ เมื่อมีสมาชิกหลายล้านคนถูกโจมตี สหภาพแรงงานมีบทบาทใหญ่ที่จะต้องเลี้ยงดูและสนับสนุนการลงมือทำเหล่านี้ และทำลายคำบรรยายที่ว่าการกระทำของทรัมป์ได้รับการสนับสนุนจากคนทำงาน
แม้การตอบสนองของแรงงานต่อ MAGA จะไม่สม่ำเสมอกัน แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะระมัดระวัง ผู้นำแรงงานและนักกิจกรรมต้องหาจุดแข็งและสร้างพลังร่วมกันเพื่อก้าวไปข้างหน้า ไม่มีธุรกิจใดดำเนินงานตามปกติในขณะที่ประธานาธิบดีผู้นี้อยู่ในอำนาจ
รายงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์พิเศษของ Labor Notes สื่อที่เป็นกระบอกเสียงให้กับขบวนการแรงงานในสหรัฐอเมริกา ต่อประเด็นที่ถามว่าสหภาพแรงงานจะป้องกันอำนาจของคนทำงานต่อต้านทรัมป์ 2.0 ได้อย่างไร? ผู้เขียนงานชิ้นนี้ 'ปีเตอร์ โอลนีย์' (Peter Olney) เป็นอดีตผู้อำนวยการจัดตั้งองค์กรของ Longshore Workers หรือ ILWU และเป็นบรรณาธิการร่วมของ Labor Power and Strategy ส่วน 'แรนด์ วิลสัน' (Rand Wilson) ทำงานเป็นนักจัดตั้งสหภาพแรงงานและนักสื่อสารแรงงานมากกว่า 40 ปี ปัจจุบันเขาเป็นนักจัดตั้งองค์กรให้ CHIPS Communities United
